Наткнулся на интересный баг. В оригинале (8116) артефакт Воительницы "Кулон кровопускания" дает -10% к урону, что отображается в окне персонажа, выделяя урон красным и уменьшая значение. В русификаторе артефакт дает +10% урона, также с отображением в характеристиках (коричневый цвет). Не знаю, работает ли это в походах.