Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

de}{ter

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 417
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя de}{ter

  1. Ваш пол?

    а почему нету варианта "ещё не определился"?)))))))))))))) ЗЫ я вариант М)
  2. BioShock

    щас тестим рус
  3. Я - Легенда!

    Rain думай,что пишешь.я ещё раз такое не переживу.....
  4. Unreal Tournament III

    на НАШЕМ сайте патчей нет.что бы была кровь на немке,нужно поставить патч,добавляющий мясо (не путать с 1.1).
  5. Я - Легенда!

    я,к примеру,смогу.а про собаку...спасти он мог ее просто встав на ноги сразу.а не после ее заражения.а про фальшивость....я знаю,что говорю,я сам собаку потерял...смит сыграл отвратно
  6. Я - Легенда!

    сцена с заражением собаки - полный бред.уилл смит мог спокойно её спасти. а если анализировать сцену,где он оплакивает её - то там прям чувствуется,как всё это фальшиво.....
  7. Unreal Tournament III

    ну что же.русификатор полностью готов,уже собран.завтра будет залит на наш сайт и передан сержу. ЗЫ вес русификатора - 1.80 мб. ставить на версию игры 1.1
  8. Я - Легенда!

    дело в том,что эта вот ситуация отвратно сыграна,отсюда и весь смех
  9. Unreal Tournament III

    итак.новые подробности) вероятность 99% что русификатор будет весить ~1мб,будет совместим с патчем 1.1 и с поддержкой крови)
  10. BioShock

    я вообще то уже сказал,что мы переводили НЕ ТРАНСЛИТОМ!
  11. BioShock

    в данном случае ехе не причём.всё тупо решается набором текста и шрифтами.... пардон за неровный почерк,пишу малец под шафе..... ЗЫесли оч очется сделать перевод,пиши мне в асю.номер в профиле
  12. BioShock

    переводили не транслитом.шрифты предоставил один человек. подредактировать можно,но дело это муторное.распаковать локалайзд,поправить,запаковать.....пожелания можешь просто сюда написать) ЗЫ конечно же надпись коробить не будем,нах оно нам надо?0_о
  13. BioShock

    хм....ну если тока транслитом))))по другому не переведёшь)
  14. Far Cry

    эхх...ещё одна экранизация отличной игры отправляется в печь.......
  15. BioShock (+ Remastered)

    неплохо продвигается)думаю,уже выложим на днях. ЗЫ по нашему русу есть специализированная тема
  16. Я - Легенда!

    жалобно скулить и поливать глазики водичкой?абсолютно каждый может.аналогичная история была с ЧП 3,где магвайер на мосту приблизительно так же плакал.
  17. Universe at War: Earth Assault

    если он народный (то есть не оффициальный из лицензии) то сюда. если оффициальный - то банановый отпуск тебе будет обеспечен
  18. Unreal Tournament III

    для того,чтоб вытащить шрифты из англ,нужен анпакер.анпакера нет,а писать самим - времени потратим....... ЗЫ 2ой выпуск будет на днях.будет поддержка крови,и не будет нем голосов
  19. World in Conflict

    спешл прогой =)
  20. Я - Легенда!

    в принципе на нём весь фильм должен был держаться,но он не справился.ходить весь фильм с каменной рожей или абсолютно фальшиво плакать может каждый.
  21. Я - Легенда!

    дело в том,что ему тут играть было нечего,а если даже и было,то он ничего не сыграл...видимо запал кончился
  22. Гоблин

    очень уважаю его...смешный переводы не особо цепляют,хотя тоже нелпохо,но правильные его - просто блеск.в часности - большой куш.я считаю,что это его лучший перевод
  23. Я - Легенда!

    Resident_Zla 28 дней спустя херь говоришь? ну тогда тебе только такой трешак типо "я креведко" и смотреть....
  24. BioShock

    конечно будет.если всё пойдёт удачно,то будет в ближайшие дни. скрестим пальцы
  25. Я - Легенда!

    самые настоящие упыри говоришь? откуда такая уверенность? по-мойму это клоны мумий из одноимённого фильма))))
Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×