К вашему сведению уже есть не офф патч называемый TRUE VTMB patch,который как-раз таки исправляет баги и не вносит никакой фигни .... какие причины не переводить его ??!
Я лично сам недавно пере проходил игру и хоть с английским у меня нет проблем, ай как захотелось пройти её на родном языке!Так вот к чему я клоню если есть люди разделяющие мое мнение/стремление/желание всё же перевели бы её на радасть фанам или же мне втолковали что и как а я пусть даже за год/пол года перевёл .... :beta: