IgorCh

Посмотрел я на русификацию от СофтКлаба и :bad: Полная х... алтура (касается текста) - лохолизаторы, блин! Далеко ходить не надо, достаточно новую кампанию начать, и сравнить описание Англии в версиях перевода. Вернулся к тому переводу, что скачал с zoneofgames.ru

Дык я заколебался искать по той теме ветку, заныкали х.з. куда-то, уж в глазах зарябило А мыльце у тебя в личке, еще раз спасибо.

Дык, опять халтура, задания вообще не переведены, тренировка в бою переведена не полностью, некоторые реплики пропущены на английском. Короче, не аккуратненько как-то. Может, кому я и покажусь , но я просто терпеть не могу недоделок! Хотел игру с русификом в подарок отправить, теперь видно локализ ждать придется или самому переводить учиться .

Перевод хороший но вод новичкам в АОЕ3 не знающим английского очень не повезло - нет перевода обучающих миссий!!! :bad: Почему??? Может уважаемый создатель исправит сей важный недостаток? Очень на это надеемся. С уважением, новички АОЕ3. P.S. Нехорошо вводить в заблуждение в описании русифика, цитирую "... • Полностью переведены обучающие кампании (UmWEngel) ... " - ???