X-NET

Renesso Просто шрифт для игры нужен под этот перевод, а что выше эффекта не дал, перевел текст где начало, типа — save game перевел и сделал экспорт в mdt, заменил в папке с игрой и то же слово осталось, может я что то упустил в файлах?

Renesso В общем сложно скажу, особенно сравнивать hex значения, помог бы, но не смогу (

Renesso Что сильно ли отличается файлы игры от обычной grandia 2? и что за нота?

Renesso В общем я могу попробовать перевести, а если перевод в формат игры подходит к переизданию игры?

Renesso А где программа? )

Жалко что не получится

Greengh0st А сколько нужно вложить?

DZH Разобрался с музыкой, нашел где хранилась

DZH Пробовал разные версии игры, начальную и с патчем новым. Сможете пожалуйста скинуть все файлы fsb игры?

DZH Пробовал выбирать snd, нету даже fsb в новой версии, пробовал архивы извлекать как описали, не помогло

DZH Открыл все архивы, искал fsb нету, скиньте пожалуйста скрин программы, где они находятся точно

DZH Пробовал открыть архивы где звук, при извлечении размер 1 байт все файлы, пробовал все архивы

Открыл все архивы что есть, не нашел музыки, есть только snd с 80 байтами все файлы (

Всем привет, есть игра Table Top Racing - World Tour, там есть .resS, программа при открытии этого архива, пишет что версия неизвестна или не поддерживается

Короче вот небольшой перевод, чисто для теста - https://cloud.mail.ru/public/DvmW/v135yEuvH, шрифт поставлен другой. Диалоги переведенные тут оставлю позже

И еще, а чем распаковать шрифт gr2us.dat утилита gr2fd не берет формат для распаковки ?

Всем привет снова, утилиты которые нужны, но скачать с romhacking не могу, ибо регаться надо, но такие вопросы странные при регистрации Who is the forth moderator listed in the News Item at the top of this page?: ROMHacking.net is a ROM site. (True or False): What is 911.2 divided by one?:

Хороший мод менюшек http://www.eivigames.com.br/p/grandia-ii.html

Узнал от разрабов, не хотят добавлять другие языки, про патч сказали что на подходе 1.04, жаловался на проблемы с звуком и глюками некоторыми

Krent А такой перевод пойдет?

Krent А где обнову взять, ибо не в стиме, а офф patch?

Leprikon01 Можно, но сам перевод перевести на новый шрифт, в вектор он приятнее

Лучше довести до ума векторную версию, там смысл правильный, буквы большие не нравятся - тут вектор переделанный, шрифт почему то другой

Krent У меня запустилась утилита, работает

Krent Не, без русика, скай бросал без глюка рюдо вниз без резкий дерагний по воздуху, явно код карты глючит - тут увидел баг -