Smotritel37

Огромное спасибо тебе, дорогой человек! Спустя столько лет даже не верится что появился русификатор! Мне не слишком хорошо даётся английский, несмотря на то что я его встречаю каждый день и стараюсь запоминать его структуру. И это очень выматывает. А теперь можно спокойно поиграть, особенно в преддверии выхода второй части. Даже если перевод не совсем полный, но самые главные механики хотя бы понятны теперь. Я прям реально благодарен!

Приветствую всех, спасибо за русификатор, без этого перевода Бэтмен совсем не тот в оригинальной озвучке, чем запомнился с первой игры! Я заметил одну ошибку — она начинается в самом финале игры: Версия игры: Steam GOTY Edition. Если будет возможность — проверьте, плиз!

Всем большое спасибо за труд!

Не подумал это уточнить, извиняюсь — проблема касается “Remastered” в Steam.

Так же обнаружился баг перевода, когда несколько диалогов в катсцене идут в виде череды следующего вида: P?C??ё?P P??P?C??Pё??P?P P??P?C?P???P Это происходит в следующем моменте: На данный момент это 2 бага, было бы круто, если бы вы смогли их пофиксить. Спасибо за перевод, без него не получилось бы оценить юмор игры, играя чисто на интуите.

Приветствую! Проблема с катсценой на миссии — во время воспроизведения вместо субтитров появляется надпись, длящаяся до конца катсцены: heu retis sup' Она появляется в следующем моменте:

Ashes of the Singularity Метки: Стратегия в реальном времени, Строительство базы, Игрок против игрока, Тактика в реальном времени, Поддержка модификаций Платформы: PC Разработчик: Stardock Entertainment Издатель: Stardock Entertainment Серия: Ashes of the Singularity Дата выхода: 31 марта 2016 года Отзывы: 2539 отзывов, 77% положительных

Как бе давно существуют беспроводные клавиатуры и мыши для игры на диване ;)

Смысл иметь лицензию, если приходится переделывать её под пиратку? Мне пиратка вхлам не уперлась.

Так всё хорошо шло, такой прогресс и всё - на перевод забит болт =( Всё что сделано - русификатор, котоырй спроектирован персонально для ПИРАТСКОЙ версии игры =(

Пиратка, пиратка, как будто тех, кто хочет поставить русификатор на лицензию, не существует :D

Пасиба большое, очень ждал!

Батхёрт школоты? Ура! Сиводня суббота, а завтро Воскресенье! Ну же, народ, ещё один вброс и я нарисую про вас новый стрип! Давайте, активнее!