Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Dimon485

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    638
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    7

Все публикации пользователя Dimon485

  1. Battle Brothers

    и без русика и без модов? и до сих пор такое? уверен, что обновил VC++ Redistributable?
  2. Battle Brothers

    Да, заливать придется в любом случае, но в случае с лаунчером мне не приходится трубить ежедневно на всех ресурсах о выходе новой версии, а на это уходит много времени. А игрокам не приходится выискивать новые версии по разным форумам, они могут быть уверены, что у них всегда свежая версия. Кроме того, я уверен, что у игроков версия русика соответствует версии игры и мне не придется разруливать связанные с этим проблемы (а они весьма распространены на стыке версий). Таким образом, лаунчер экономит всем время и нервы, и, тем самым, выгоден для всех сторон. И еще: не вижу связи между лаунчером и расширениями хрома. скорее всего из-за модов. возможно комп слабый. проблемы начинаются, когда в инвентаре накапливается много предметов, это не от продолжительности игры зависит. Несмотря на всю безысходность повествования, я так и не понял, что тебе мешает скачать русификатор, воспользовавшись лаунчером. Джейд предложил абсолютно рабочую схему. Тем не менее, я тебя услышал, и выложу финальную версию русификатора в формате инсталлятора.
  3. Battle Brothers

    Русификатор готов, лаунчер заточен, запускайте, обновляйтесь! Это кратно сложнее! Тут много ньансов, если действительно хочешь углубиться в вопрос, то пойдем в личку, я тебе разложу детали...
  4. Battle Brothers

    Теоретически ты прав, а практически ты такой один с такими проблемами, поэтому проще решить твою проблему в индивидуальном порядке, а именно: скачай на другом компе и перенеси на флешке туда, куда тебе надо. Ведь игру ты переносил как-то на этот нетбук без интернета, верно? Да и русик тебе придется переносить в любом случае. Второй вариант: раздай инет с телефона, чтобы избежать проблем с роутером с прочими ограничениями сети. Администратора тоже можно обойти при желании. Так что не теряй время — действуй!
  5. Battle Brothers

    Обнови IE и Framework до последних версий. И задумайся об обновлении до вин10. ;)
  6. Battle Brothers

    А в чем проблема с лаунчером? Что-то пошло не так? Он создан, чтобы у игроков всегда была свежая версия русификатора, притом подходящей версии. В свое время было много сообщений о проблемам с русиком, подавляющее число которых было связано с тем, что народ не следит за обновлениями перевода, играя с устаревшими версиями русика. Лаунчер, таким образом, призван упростить жизнь обоим сторонам.
  7. Battle Brothers

    Вчера исправил. Спасибо! С др.вебом урегулировали конфликт, больше не будет ругаться.
  8. Battle Brothers

    Обновление перевода! Версия 2.52 от 28.11.20 • огромное количество исправлений в событиях и контрактах Русификатор распространяется в виде лаунчера: https://www.dropbox.com/s/m8uj4ti3vik8x1y/BBLoncher.exe?dl=1 Установка: поместить лаунчер в папку игры и запустить. Для удобства можно сделать ярлык на рабочем столе.
  9. Battle Brothers

    перепутал треды. прошу прощения =)
  10. Battle Brothers

    с какой целью интересуешься? начнем с того, что русик ничего не заменяет физически, поэтому в бэкапе нет необходимости: удали data014, как сказано выше и игра вновь будет использовать оригинальные ресурсы. а вообще там более 2к файлов.
  11. Battle Brothers

    исправил косяк, спасибо за содействие!
  12. Battle Brothers

    Прошу прощения за задержку! Сегодня у меня для вас две важных новости: Первое: перевод с недавних пор распространяется в виде лаунчера, который будет следить за свежестью русификатора и проверять наличие всех необходимых файлов. Больше не нужно следить за новостями в ожидании новой версии — лаунчер все сделает сам, более того, будет загружен русификатор именно под имеющуюся версию игры! Также в нем есть и другой полезный для игроков функционал, который будет со временем наращиваться (есть автообновление). Скачать можно тут: https://www.dropbox.com/s/m8uj4ti3vik8x1y/BBLoncher.exe?dl=1 Установка: поместить в папку с игрой и запустить. При первом запуске подгрузятся ресурсы, под них будет создана папка, поэтому запускать с рабстола нежелательно. Второе: сегодня наконец-то завершился перевод дополнения "Blazing Deserts" и всей игры в целом! Впрочем, работа на этом не окончена, потому что пока текст местами сыроват, предстоит еще долго его шлифовать… Но это не должно помешать получить удовольствие от игры с полным переводом!!!
  13. Battle Brothers

    нет, они для старой версии игры. этим уже нельзя пользоваться. думаю, на нексусе уже должны быть совместимые моды, но без перевода, разумеется. впрочем, там как правило минимум текста. к переводу модов вернемся попозже, сначала надо игру перевести.
  14. Battle Brothers

    РУСИФИКАТОР для BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.45 Версия 2.48 от 22.10.20 • перевод адаптирован к новой версии игры 1.4.0.45 Проблема с туманом была из-за несовместимости русификатора с новой версией игры. Теперь все в порядке. Спасибо всем, кто отреагировал!
  15. Battle Brothers

    РУСИФИКАТОР для BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.44 Версия 2.47 от 16.10.20 • добавлен перевод еще двух новых контрактов (11/13) • несколько исправлений в событиях и контрактах
  16. Battle Brothers

    РУСИФИКАТОР для BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.44 Версия 2.46 от 10.10.20 • перевод адаптирован к новой версии игры 1.4.0.44• несколько исправлений в событиях и контрактах• доработан скрипт генерации имен уникальных предметов Спасибо за подробную справку! Да, вопрос острый и обсуждался уже не раз. После окончания перевода я планирую выпустить патч, который позволит заменить троллей на унхольдов по всему тексту. Более того, если у кого-то есть иные аргументированные предложения по замене терминов в переводе, то прошу, излагайте их здесь. Все обсуждаемо. Ну или почти все. =)
  17. Battle Brothers

    решили и притом довольно давно. у тебя русик от какого числа? событие про приручение пса и правда было без перевода, исправил. а вот насчет нежити не могу ничего сказать, русик тут точно ни при чем...
  18. Battle Brothers

    РУСИФИКАТОР для BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.43 Версия 2.44 от 26.09.20 • перевод адаптирован к новой версии игры 1.4.0.43 Попробуй с новой версией
  19. Battle Brothers

    РУСИФИКАТОР для BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.42 Версия 2.43 от 24.09.20 • множество исправлений в событиях и контрактах
  20. Battle Brothers

    РУСИФИКАТОР для BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.42 Версия 2.42 от 17.09.20 • перевод адаптирован к новой версии игры 1.4.0.42 • исправлено несколько ошибок да, судя по тому, что не было ни одного сообщения о проблемах с 41м русификатором под 42ю игру, там несущественные отличия.
  21. Battle Brothers

    РУСИФИКАТОР для BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.41 Версия 2.41 от 16.09.20 • устранена проблема с ифритами • добавлен перевод еще шести новых контрактов (9/13) • исправлено много ошибок в разных разделах
  22. Battle Brothers

    русификатор содержит файлы дополнений, поэтому да, для стабильной работы русификатора требуются все дополнения. самое простое: залить скрины на облако и выложить сюда ссылку.
  23. Battle Brothers

    Пока да. На данный момент переведено все, кроме событий и контрактов (хотя три контракта уже импортировано), то есть переведен весь интерфейс, остался литературный текст. Последнюю неделю я навожу порядок в файлах, автоматизирую и оптимизирую процесс сборки, это займет еще максимум неделю, потом опять пойдут частые обновления.
  24. Battle Brothers

    временно удалил эти файлы, спасибо за расследование! ссылка та же, в моем предыдущем посте.
  25. Battle Brothers

    было тихое обновление игры. уже обновил русик. перекачай с моего поста (с дропбокса)
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×