Great Atreides

Самолётами занималась украинская фирма, купленная ВГ. И, судя по всему, никто из команды разрабов танков им не помогал даже в вопросах оптимизации движка.

А вы не в курсе, кубинцы могут себе позволить компьютер или приставку? Может, автоматы для них единственный способ поиграть.

Отлично! Один всё послал, другой не будет обращаться ни к кому другому. Супер, чо там...

Чем больше правительство гнобит народ, чем сильнее воняют поцреоты при каждой возможности.

На портале госуслуг уже почти набрано 100000. Однако, не стоит забывать про не менее важную инициативу: Нет чёрным спискам

Йог, извини за нубство, но "отключены" - это значит будут в оригинале, а не просто исчезнут?

Действительно! Разве могут люди сами думать отлично от тебя? Однозначно, им мозги промыли пропагандой! Железная логика, не поспоришь!

Да, стадо есть стадо! Сначала орут на всех углах о свободе слова, выбора, петиции создают - запрещают мол, блокируют, как смеют делать так, как нам не нравится. А когда по другому "нам не нравится" - так запретить, заблокировать, петиции создают...

Я, конечно, и сам не в восторге от работы Российских издателей, но вот тут вы перегнули. Никто не будет затрачивать время и деньги на "авось". Наши издатели платят западным за право продажи игры в России и, если ничего не известно, они не будут начинать работу над переводом. И ещё: русскую локализацию собирает разработчик игры, а не наш издатель. И даже на адаптацию патчей приходится кое-что согласовывать. На всё это какое-никакое время уходит. Не знаю, что именно произошло конкретно в этом случае, но так однозначно судить не стоит, юридическая казуистика и бюрократия может отнимать месяцы даже в малом бизнесе, не говоря уже о международном сотрудничестве.

http://rghost.ru/47759025 Я не в курсе на счёт долговечности, поэтому ргхост. Если заинтересованы, перезалейте, куда следует.

Имеют. Вот только неужели вы не понимаете, что блокировка трекера - это лишь невозможность вести учёт скачанного/розданного. Ведь есть дхт, есть самостоятельный обмен пирами, есть магнет-ссылки. А ещё есть ретрекеры. Да в конце концов, если очень надо, админы трекера могут просто запустить прокси на другом хосте и указать, чтобы его прописали в настройках торрент-клиента.

Так и не надо переводить именно эти надписи. Мы действительно к ним уже давно привыкли со времён сеги/денди. А вот сюжетный текст перевести самое оно.

CrutoySam, никто на вас не нападал. Вы высказали своё мнение, я указал, в чём оно не верно (я буду ждать озвучку, авторы никому ничего не всовывают, а предлагают). С такой логикой вообще можно сказать, что это вы напали на создавших озвучку, заявив, что это никому не нужно, тем более сделанное непрофессионалами. И по поводу "гнобить": гнобление постоянно наблюдается как раз со стороны любителей оригинальных озвучек. Стоит появиться какой-либо локализации, так сразу-же начинается поливание её говном и утверждения, что все остальные ничего не понимают. Да ещё и фонтаны радости, когда игру не переозвучивают! Хотя для вас-то как раз никакой разницы нет, это мы в пролёте постоянно. Думаете, нам приятно такое читать?

1. А мне нет. Стало быть утверждение - фейк. 2. Оригинальная озвучка = иностранная тарабарщина. 3. Тут не поспоришь. Вот только не пойму, причём это тут. Выпустить игру без голосов, что-ли? :) 4. Всегда?!! Опять-же лол. Уж лучше так, чем пункт 3. Всунуть? Это как конкретно вам всовывают? Вроде просто предлагают, нет? Я буду. Точнее потому, что не имеете возможности повседневно общаться с англоговорящими людьми. Оценить интонации можно только тогда, когда сам их воспринимаешь повседневно. Вот и я об этом. А озвучимшим - огромный респект! ponaromixxx, вопрос. При прохождении попались не переведённые возгласы (эй, воу). Это специально было оставлено?

Естественно, если никто на Гейба равняться не станет, а продолжат попытки впаривать втридорога шлак, а не качественный продукт. За качество даже в Китае платить хотят, а уж Китай давно Россию по пиратству обогнал.

Расскажи это Valve.

Даже начитанное бомжами является речью, а не звучащей на фоне бесполезной тарабарщиной.

Как они уже задрали этой мерзостью!!!

Очень жду. На счёт русской озвучки ничего не известно?

А он выйдет?

все такие дебилы? Нет. «AиФ.ru»: — Как вы с ним всегда думали, почему и вся передача, и по отдельности ваши актерские работы получили в народе такой безумный успех?Ю.С.: — Мне очень трудно говорить об Илье в разрыве от пары. Наша общая загадка только в том, что мы были пара. Каждый из нас по отдельности в свое время не состоялся в этой жизни. Его уникальность — это партнерская уникальность, это дано очень немногим людям! Прожить по принципу «чем лучше играет мой партнер, тем лучше играю я», растворяться в партнере, существовать в кадре во имя партнера — это уникальный дар. Он говорит о высочайшем владении профессией. Илюша, который закончил цирковое училище и не заканчивал театральных академий, был, может быть, воплощал в себе систему. В нем было то, чему учат годами, — выстраданное, глубочайшее понимание того, что такое партнерство. А был он… такой, какой был. Ну да, не очень улыбчивый. Но говорить о том, что он был угрюмым человеком, — мягко говоря, такое преувеличение! Он был очень смешливый, живой. Просто проявлял себя в пределах нормы. Ну не гоготал, не бегал, не был ходячим анекдотом. Не оставлял за собой россыпи шуток. Был такой, какой был. Он бывал очень разный. Просто разность тех образов, которые он играл, очень тонкая! И не очень внешняя. Вот и вся штука. «AиФ.ru»: — Его забрали со скорой? Говорят, что была кома?Ю.С.: — Нет. Со съемок он уехал домой, в кому он не впадал, это все вранье. Его ввели в состояние искусственного сна, чтобы организм успешней боролся с этим септическим шоком, который у него был после химиотерапии и который вызвал простуду. Организм был настолько истощен всеми этими антионкологическими мероприятиями, что иммунитет был на нуле, и он был очень слаб. Врачи медсанчасти № 122 оказали всю помощь, которую можно было, и это было особое отношение к нему со стороны персонала.

Ок. Мы и не ссоримся, а пишем кто что думает.

Да нет, нельзя. Верующие любители крепких словечек - это просто любители крепких словечек. А вот цензурасты - это верующие в то, что за других всё должна решать тупорылая кучка выблюдков, а сам человек - никто и нигде, бесправное чмо, возможности выбора недостойное.

Всё. Цензурастия априори удел маргиналов, ханжей и дегенератов.

Это не привыкание, это пресыщенность. Раньше не было широкополосного интернета, не всегда в магазинах можно было найти любую игру, не всегда хватало денег, чтобы купить всё что хочешь, да и сами игры раньше были линейные - проходились лишь от начала и до конца. А сейчас? Есть хороший интернет - значит, есть все игры. Поиграть во всё в любом случае не успеешь, а хочется. А сами игры? Сэндбокс и сюжетная линия, строго пройдя по который можно вообще не увидеть 2/3 игры. И проходят так не только задроты. Всегда привыкаешь к лучшему, получи только раз к этому лучшему доступ.