danja1

И Saints Row IV: Re-Elected. Но не у нас.

Строки вида: {*} Ich lass ihn lieber spielen, bis ich in die Schachtel geguckt habe...<pa> нужно переводить? Или это остатки от немецкой версии.

Как перевести слово werecrab? Из предложения из игры: "They're similar to Werewolves, only crabs.", понятно только что это Вервольфы, только крабы. Может просто Веркраб?

Кузьмитчъ, в точку...

Нет, но уже близко Ладно, подсказка, там можно было летать на драконе...

Холодно, очень холодно...

Будет, не будет, какая разница, без GTA 4 на ПК я переживу и без того на полке диски пылятся, всё за занятостью добраться не могу

Ладненько, вот вам скринчик, гадайте

Мор.Утопия это

Самой плохой офф локализацией считаю недавно купленный мной диск квеста Overclocked Оправданная жестокость. Так накосячить с озвучкой монологов (говорит мужчина, а озвучивает женщина) надо постараться. Новый Диск - молодцы право...