ExQude
-
Публикации
197 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя ExQude
-
По поводу бонусов....в Orange Box (Бука издала на территории России) 2 DVD + постер (TF 2 и Portal), диск с саундтрэком к HL 2 EP2, регистрационная карточка, и брошюрка!
-
Перевели сами...достаточно!?
-
Все соврешенно верно... DK Team и Element Team переводим BioShock....попутно работа идет и над Unreal Tournament 3!
-
Пишите - поможем!
-
От себя лишь хочу добавить, что так же есть и корректоры у нас) но их мало! Если что- прсоеденийтесь! :D
-
Размер - 741 мег! раздают на FP (FilePlanet) но тока платным подписчикам! Файлы игры зашифрованы, и будт выдан ключ, после оффициального зауска дэмо!
-
Тем, что мы делаем это не из-за прибыли, а из-за любви!
-
Вопрос: зачем флудить на тему 1С? Для этого же есть отдельная тема! :big_boss: Теперь по поводу русика (нашего) : Прогресс есть, и не малый! * Создана вторая редакция видеоперевода. (Отдельно не выйдет, т.к. решили впихнуть все в конечную версию) *Полностью проверены и отредактированы субтитры в игре. В данный момент проверяется и обрабатывается последняя часть перевода. Сам проэкт (видео + текст) готов на 81% P.S Пожалуйста, старайтесь как можно меньше писать нам в аську!Т.к. уже на разу 13-15 начинает докалебывать, и терпение заканчивается!
-
Готовься....стоко 2ая редакция будет... P.S Играл в версию от 1С еще 4ого числа...мутанты меня взбесили...Восторг тоже...а так всроде ок! (но до нашего перевода видео им еще далеко!!!!!)
-
Мой всмысле видео?
-
Жжете, :D млин)
-
Ребят,спокойно.работаем на lifebar'ом и т.д...Просто я ответственен за видео!И я тут чаще всех бываю!Остльные - работают!
-
2ая редакция...шрифты изменены. Кажеться с этмии шрифтами в общий стиль ирга (арт-деко) ролики больше вписываются...Но, решать вам!
-
Я смотрю комментариев по поводу видеоперевода нету...Либо "г",либо что-то другое... P.S. по поводу текстового перевода - читайте мои предидущие посты
-
За текстовую часть не я в ответе.Моя основная задача - перевод видео.В тексте я исправлял ошибки (не только я один) и прави немного.Но вроде бы все закончили и скоро должны выложить.
-
По-моему "видеоперевод" - слово достаточно понятное! <_<
-
Видеоперевод BioShock от нашей команды: http://www.filefactory.com/file/8e0d82/ - 1ый парт http://www.filefactory.com/file/4ec2bf/ - 2ой парт
-
Заливаю русик на FF :D P.S. Русик не 1С, а наш проэкт
-
Я туп по-твоему?
-
Вес - 125 мб.
-
Перевод от 1С - жжот =) P.S Куда залить перевод видео? (от нас)
-
Вес видеоперевода - 125 мб