Gauri

Третья часть в издании от "Акеллы" достаточно адаптирована, в т.ч. добавлением более высоких разрешений, а более глубокие переделки зачастую портят оригинал. То пол-сюжета вырежут, то какие-нибудь элементы из более поздних частей внесут... Ну, блин, это всё равно, что в Doom прыжок добавить(

Ну тогда два варианта: 1). через программную эмуляцию - тормозно и глючно; 2). через установку сопроцессора специально для игр от PSP - повышает стоимость устройства и всё равно глючно. Напомню историю с поддержкой игр от PS2 в PS3. В первых моделях была аппаратная эмуляция (читай половину PS2 впихнули), но было очень дорого и всё равно не все игры шли как надо. Потом заменили на программную, сократив список поддерживаемых игр в разы. А потом и вовсе убрали из прошивки. И никакие пираты ничего не исправили(

Это вряд ли. В PSP процессор был MIPS архитектуры (как у PS2, это упростило разработку и позволило SONY быстрее выйти на рынок портативных устройств), а в NGP - ARM (как у большинства современных переносных девайсов). Это, конечно, положительно скажется на энергосбережении, но на бинарной совместимости можно ставить крест (если и будет - так или иначе через эмуляцию). Зато использование стандартной архитектуры ARM упростит исследование и дизассемблирование прошивок, а также, возможно, эмуляцию на ПК.

зато ляпаться так сильно не будет. По мне - так приставка должна выглядеть скромно снаружи и быть "зверем" внутри (по своим возможностям, характеристикам и т.п.). Но это мои личные вкусы. Не люблю помпезность. Один фиг, поддержка и так не полная была. Да и возможность запускать только лицензионку от ПС1 и 2 мало кого устроит. Дело не только в желании сэкономить: многих оригинальных дисков второй, а тем паче, первой соньки, в продаже уже не найти. Особенно в России.

Читал на википедии, у айфонов есть ряд ограничений: отсутствие возможности работы с MMS-сообщениями, невозможность установки собственных MP3-рингтонов. Разлочка снимает эти ограничения? Или нужны дополнительные меры?

Неправда! Третий RE у Акеллы полностью переведён. Озвучка даже в роликах русская.

Я же сказал, что у меня антология от "Нового диска". Спасибо, я поискал и действительно нашёл места с "китайской грамотой". Спасибо, сработало.

Поставил на UT из антологии от "Нового Диска" фанатский патч 451 - он по сравнению с 436 много чего фиксит, в том числе, уязвимость кода при сетевой игре. После установки русификатора ни игра, ни редактор не запускались. Оказалось, что русик, помимо всего прочего, заменяет файл Engine.u. Вопрос: нафига? Если после восстановления резервной копии этого файла игра не просто запустилась, она русская стала: и текст, и шрифты, и даже надпись "кеширование" при загрузке. Кстати, в русике опечатка: в настройке ботов в комментарии к сложности "Мастер(5)" - "Надеюсь, тебе понравиться умирать" в слове "понравится" мягкого знака не нужно. И напоследок: может кто-нибудь выложить куда-нибудь русификатор звука для Unreal 2 (http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/466)? А то у меня модем, а так бы через filepost.ru заказал (они даже с торрента, осла, rapidshare и т.д. качают и наложенным платежом высылают).

УРА! Square решила выпустить FFXI Vanadiel Collection 2007 - там все 3 аддона в игру встроены будут.

А разве патч 2.0.1 не добавляет Burning Crusade в оригинальный WoW? Если нет, то почему после 1.12.1 сразу идёт 2.0.1 ?

Теперь звук есть. Когда в настройках игры некоторые типы видях выбираешь, громкость Wave-составляющей в настройках звуковухи до ноля падает. Выбрал Matrox - полосы между текстурами появились. Нормальной картинки в игре удалось добиться, только выбрав Canopus Total 3D. Другой косяк первого RE (раньше не заметил): ролики не видны, хотя звук идёт. Какие только видяхи в настройках не выбирал (в том числе, программный рендеринг). С кодеками тоже возился. Кстати, во втором RE озвучка английская. Ну неужели слабо было перевести, как третью часть. Там и звук русский, и менюшка по F5 со всеми настройками выскакивает.

Лично меня больше всего разочаровала двухдисковость игры. Даже пираты на одной двуслойке штамповали. Я так понял, что для двуслоек старфорса ещё не придумали.

Squaresoft, когда портировал FF8 на PC, просто вшил туда эмулятор. Структура CD почти идентична сонькиной. Фаргус тут не при чём. У финалки новые части выходят слишком часто. Их переводить невыгодно: пока одну часть переводишь, объявляется о выходе следующей, начинается её раскрутка. Когда переведёшь - все про старую часть уже забыли - новую ждут. Да и слишком крупная контора Squaresoft - денег много потребует в случае лицензионной русификации. Даже Акелле не по зубам оказалось не то что перевести, а даже издать FF11 по-нормальному: ни DVD-версии, ни третьего аддона. Невыгодно. К сожалению.

На сайте zoneofgames.ru сказано, что локализует Новый Диск. Кстати, это только у меня в первом Resident Evil (ну том, что на диске со вторым у Акеллы) звука нет?

Есть ли у кого-нибудь русификатор ЭТОЙ (1.0.0.52) версии (чтоб exe НЕ заменял). Текущий русик по-прежнему EXE на 1.0.0.39 заменяет, а ведь между 39 и 52 версиями столько глюков убрали. В принципе, русификатор я мог бы и сам написать: структура у файлов с текстом довольно проста, но я не знаю, где хранятся шрифты и в каком формате. P.S. Тему в разделе "Вскрытие игровых ресурсов" я создавал - никто не ответил. На сайте написано, что текущую версию русификатора предоставил Serg_R - я ему в личку писал 29.10.2006, 7:29, сообщение им прочитано 3.11.2006, 14:33 - до сих пор нет ответа.