TIE_pilot

Название темы вводит в заблуждение. “Плюсик” намекает на то, что перевод и для неповторимого оригинала, и для ремастера. Ан нет, на деле только для свича…

“Отличный” перевод В оригинале 20 слов, в переводе 5. Ну а хрен ли, краткость сестра таланта...

Без обид, но это трудно назвать полноценным переводом. Нужно же не просто тупо перевести слова с английского, но как бы ещё и придать тексту удобоваримый вид на языке перевода.