parabelum

Вычёркиваю этот проект из планируемых переводов. allodernat, дал толчок энтузиастам, кто захочет продолжать поддерживать проект, пока не выйдет локализация от самих разработчиков.

Русификатор (v0.1.5) [25/02/2026]+ Полностью переделаны характеристики героев. Очень много правок текста от разработчиков. + Текст был полностью заменён и переписан.

Blightstone Метки: Приключение, Ролевая игра, Стратегия, Ранний доступ, Тактический рогалик Разработчик: Unfinished Pixel Издатель: Unfinished Pixel, Kepler Ghost Дата выхода: 20.01.2026 Отзывы: 199 отзывов, 73% положительных Суровый тактический рогалик, в котором ты ведешь отряд героев через земли, погибающие от таинственной скверны. Основной упор сделан на механику порчи: по мере прохождения твои бойцы постепенно теряют рассудок и получают серьезные штрафы, что превращает каждое сражение в опасное балансирование между эффективностью и полным безумием.

Можете сделать скрины где есть недочёты и выслать мне. Желательно по прохождению игры, чтобы я комплексом мог всё исправить. Спасибо.

Разработчик обещает новый сюжетный контент, новые локации, новую концовку и нового безжалостного врага. Надеюсь, наконец-то со всем новым и новые локализации поселятся в ПК версии.)

Русификатор (v0.1.1.fix1) [12/02/2026]+ Вышла заплатка, не знаю что было обновлено в игре, но русификатор слетел, обновил.

Русификатор (v0.1.1) [12/02/2026]+ Изменены характеристики / статы / скилы+ Правки текста

Русская локализация была добавлена в игру.

@WyccStreams, тогда там и текста нет. А вообще, каждая строчка имеет свой id, как ключ или адрес, но не нумерацию.

@pekatvdmitriypekar, фантазёр.) @WyccStreams, открой локрес после ковертирования, в блокноте, и узнаешь таАайны строк.

Почти ласково.))

Не, я мимо. Беритесь братцы.

@erll_2nd, наверное, просто трэшак - не моё, поэтому как-то мимо.

Мне это, честно, ни о чём не говорит. Но, посмотрел геймплей, такая сборная солянка графики. И рисовка, и пиксели и 3D.

Кто-то берётся? Чтобы я зря не тратил время? Да и вообще, как игра? В Стиме цена немного кусается.

@allodernat, кто бы сомневался.)

Кому нравиться стратегия, менеджмент и …Звёздные врата, вам сюда. Описание Эта игра в жанре менеджмент/строительство базы , которая перенесет вас из скромной комнаты отдыха на край творения. В ближайшем будущем новая технология позволит нам мгновенно перемещаться в любую точку вселенной через порталы, известные как Exogates . Создается международная инициатива для разработки этих порталов и исследования миров за их пределами. Возглавив эту инициативу, вы поведете человечество в неизведанные края, куда мы и не мечтали ступить. Планируйте, копайте и стройте Ведите раскопки в любом месте карты и добавляйте новые помещения и специализированное оборудование по мере расширения масштабов инициативы. Создайте дом вдали от дома ! Вам нужно будет обеспечить эмоциональные и физические потребности своей команды. Защищайте свою базу от враждебных инопланетян и изучайте их, чтобы разблокировать новое оружие. Нанимайте и обучайте Нанимайте исследователей, известных как «Гэйтеры» (люди или инопланетяне), чтобы исследовать и изучать вселенную. Гэйтеры полностью автономны и имеют уникальный бэкграунд. Открывайте новые классы по мере игры. Вам понадобятся ученые для изучения флоры и фауны, ученые для расшифровки, солдаты для обеспечения безопасности всех и многое другое. Позаботьтесь о своей команде, когда они столкнутся с неизвестностью. Обеспечьте им необходимое снаряжение, а также еду, кров и эмоциональную поддержку. Члены команды будут развивать отношения друг с другом и скорбеть, если кто-то умрет. Исследуйте вселенную Соберите команду экспертов и отправьте их через вселенную через Экзогейт. Сопротивляйтесь, побеждайте и ведите переговоры с другими фракциями благодаря специальному игровому процессу 4X. Гэйтеры выполняют миссии автономно, но будут сверяться с вами для принятия важных решений. Взаимодействуйте с нашими исследователями, принимайте жизненно важные решения и открывайте бесконечные возможные результаты Установите контакт с инопланетной жизнью и напишите отчеты о своих открытиях, чтобы обеспечить финансирование. Команды вернутся с образцами , которые можно будет превратить в ценную новую технологию . Зарабатывайте деньги для своих инвесторов и помогайте развитию инициативы. Как обычно бывает в нынешнее время, наш великий и могучий остался за бортом. Я исправил сие недоразумение. Перевёл релизную версию игры. Качайте у меня на канале.

@allodernat, проходить до этих моментов у меня нет времени.

Может есть у кого-то сохранения, где присутствуют диалоги с альянсами и тому подобное, есть задумка, может наконец-то разберусь и с этой частью.

Обновил русификатор (v.1.1.0/2)

@allodernat, у меня времени не так уж и много, чтобы “не лениться”.

@DrCubeRt, она обновилась, а русификатор под предыдущую версию. Скиньте чистую, последнюю версию, я адаптирую под неё.

Обновил русификатор до v.0.81.0.5.2 (26/02/2026)

Произошла великая катастрофа, и вы, находясь на дежурстве, терпите крушение и оказываетесь в ловушке в Зоне Zed. Повсюду зомби и монстры. Чтобы спастись, собирайте материалы, улучшайте навыки, стройте убежища, побеждайте волны зомби и таинственных мехов, преследуя проблеск надежды. ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА Используйте транспортные средства для исследования открытого мира. Реалистичная симуляция физики вождения Подробные параметры, такие как тип транспортного средства, скорость, мощность, передаточное отношение и т. д. Уделяйте внимание и поддерживайте свой автомобиль. Ремонтируйте, заправляйте, заряжайте аккумулятор и подходящие шины. ОРУЖИЕ Множество разнообразных видов оружия ближнего и дальнего боя Создавайте собственное оружие и боеприпасы Модифицируйте и улучшайте свое огнестрельное оружие Множество типов калибров для вашего арсенала СТРОИТЕЛЬСТВО И ИЗГОТОВЛЕНИЕ Постройте свое собственное убежище . Собирайте ресурсы и стройте объекты Храните припасы, улучшайте свои навыки крафта и обеспечьте свою базу электричеством. Изготовление инструментов, оружия и боеприпасов на нескольких рабочих станциях Защитите свою территорию с помощью разнообразных ловушек, бомб и многого другого! МЕХАНИКА ВЫЖИВАНИЯ Подробный опыт выживания. Добывайте припасы и еду, обыскивая дома, исследуя заброшенные здания, охотясь или занимаясь сельским хозяйством. Следите за погодой! Иначе температура вашего тела может измениться. Ешьте, пейте и будьте в форме ! Сшейте спальный мешок, вам может понадобиться немного энергии перед следующей встречей... Батарейки, фонарики, молотки, оборудование, ремонтные комплекты... Сотни предметов для поиска, нахождения и изготовления. Обновил русификатор на канале до последней версии.

Русификатор (v0.1.0) [08/02/2026] + Обновление по всем фронтам + Правки текста