parabelum
-
Публикации
827 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
5
Все публикации пользователя parabelum
-
@DXX, вы вроде получили то, что хотели, так что смело можете бежать в сторону муссонов.
-
@DXX, эй НПС, не успев зарегаться, уже хамите.
-
@SamhainGhost, сначала выложил, а потом занимаюсь. МолоДЭЦ!)
-
@P@rKur, то вы защищаете игру, то хаете, вы определитесь уже.
-
@SamhainGhost, да мне побоку, шустрик.))
-
@SamhainGhost, ты решил добить игру переводом без правок?) Фаталити.)))
-
@DXX, я точно нет.
-
У меня пока пакетка работает последняя модель из платных, фиг его знает когда закончит + потом время на правку. Не сегодня точно.
-
@Chillstream, я тебе в личку написал
-
@Chillstream, не, не помогает
-
-
@Onzi, с шрифта нужно разобраться, у меня пока облом с ними. ufont вытягивается, но они не открываются
-
14000 строчек, проблема с шрифтами
-
@Alex Po Quest, и в этом большой плюс, человек понимает уже что переводит.
-
@TDoT, так и претензий никаких в вашу сторону нет.)
-
Кто-то видать - устал долго ждать.))
-
Возьму на перевод как только выйдет. Вопрос в другом, насколько всё внутрянка будет разложена по “фэншую”.))
-
Русификатор v04.02.2026 + Полностью переведена компания
-
Сдул пыль со скриптов ) Но пока не могу ничего обещать. Глянул на текст, много блоков удалено, много заменено. Короче каша. Быстрый способ точно не получится, если не придумаю выход.
-
@Terrorist495, перевод был сделан строго на релизе и больше не обновлялся.
-
@Алекс Лев, всё ещё занимаются полировкой, плюс сегодняшний ночной патч, их уже с релиза - 25 штук. Спору нет, могли бы хоть что-то написать, но, видимо настолько заняты, что им не до этого. Либо специально выдерживают режим тишины, чтобы не давать ложных надежд. )
-
Русификатор для GOG-версии (v1.1.2) + Текстуры на русском+ Аутентичные шрифты
-
@Дмитрий Соснов, конечно пробовал. Я с ними держал связь с момента как игра вышла ещё в раннем доступе. В этом году они мне не отвечают, ни на почту, ни в Дискорде. В Дискорде они прекрасно увидели, что людям нужен перевод. Так что ждём их действий. Ответ разработчиков от 6 марта:
-
@Kirites, перевод поставлен на паузу. Следующий шаг должен быть за разработчиком, ибо гоняться за патчами бессмысленно. Весь текст, который был вытащен недавно, можно смело "выкидывать в мусор" - адреса строк постоянно переписываются.
-
Поиск команды/специалистов для русификации игр Telltale Games
parabelum ответил в тему пользователя SouthParkFun в Вскрытие игровых ресурсов
@SouthParkFun, такое ощущение, что вы предлагаете работу, а не ищете единомышленников. Согласен с erll_2nd - начните сами, а люди, которым нравятся такие проекты, подтянутся. Успехов!
