kar133

@Александр_К Хорошо, большое спасибо за обратную связь. В принципе, мне нужно ещё поиграть в оригинальную трилогию .hack, посмотреть аниме по ним, а это месяца на 3 тоже минимум затянется, так что, думаю, как закончу со всем — как раз придёт очередь к квадрологии-сиквелу, ещё раз спасибо за ваш труд.

@Александр_К Хотелось бы лично выразить вам огромную признательность за такой большой труд. Моим личным предпочтением было бы адаптировать перевод для ПС 2, но я слишком много хочу. Скажите, поажуйста, к какому примерно времени будет готов перевод третьего тома. Если, конечно, вы обладаете данной информацией. И что значит “урезан в угоду читаемости и играбельности”? Имеется ввиду, что вы сократили названия определённых слов, а не вырезали отдельные слова и фразы?

@SerGEAnt Извините, на сайте версия только от 25.11.2024, где можно скачать недавнюю версию? upd: Не сразу понял что вы имеете ввиду под обновление

@Doomar Потому что процент владельцев шитых ПС 4 ничтожно мал по сравнению с аудиторией на ПК и с шитыми Свитчами.

Да, понял как уже начал играть.

После стольких лет. Ждём русификатор на Хакерс Меморис к 2029.

Жаль, что так ничего и не двигается

Здравствуйте, как дела идут по поводу перевода?