Pilger
-
Публикации
26 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Pilger
-
Да не ругаю я игру. Если бы она меня не заинтересовала, я бы и не начинал и не играл. Получил удовольствие, проходя её. Но концовка с одним из выборов меня просто шокировала. Хотя я понимаю, что свести все линии к одной точке не так уж и просто.
-
Спойлер:
-
Извиняюсь.
-
Зачем ему знать русский, если оригинал на английском? Они хотят переводить на свой язык, просто не знают, как распокавать файлы. Исходя из слов.
-
HellColt, промотай страницу сайта на самый верх и прочти, что написано синими буквами. Мало ещё готово, не жди.
-
Рано спрашиваешь. Ещё переводить и переводить, поэтому о переводе пока забудь. Текста очень много.
-
В игре есть пауза на пробел.
-
Так много текста? Это ж капец как много для десяти человек.
-
А под спойлеры обсуждения не судьба прятать? Тут обсуждается русификация, а не сюжет игры. Неужели не понятно?
-
Не лучше бы. Переводчики не занимаются дословным переводом. Они пытаются перевести правильно, не потеряв смысла, а не перевести слово в слово. "Жаба" сюда не катит.
-
Понятно то может и понятно, но исправить то надо).
-
Непереведённая до конца фраза в баре.
-
Так есть и на 15000 группа.
-
Надо удалить лишние файлы, это те, которых нет на скрине.
-
Я так понял, что надо вычистить все файлы из папки pack, которых нет на скрине выше.
-
Чёрные (и красные) оставить можно, а остальные что? Удалить? Объясните пожалуйста конкретно, какие файлы должны остаться, чтоб всё остальное удалить.
-
Уверен, что это 2д анимация, а не 3д?
-
Поправь ссылку.
-
На энтузиазме ни в коем случае нельзя постоянно сильно перерабатывать и переутомляться, иначе интерес и энтузиазм со временем сводится к рутине, а тогда это уже вопрос времени, когда всё желание сойдет на нет. Это была ошибка. Всяких нытиков нужно просто игнорирывать и ни в коем случае не превращать труд в рутину. Иначе это приведёт к неминуемому концу. Главное, чтобы переводы делались желательно в среднем не дольше, чем выходят новые серии. Всё остальное вообще не играет роли и плевать, кто там что пишет или вообще закрыть такую возможность.
-
Там сказано, что надо удалить лишние файлы.
-
Статистика отображается та, которая загружается из интернета вместе с текстом на английском.
-
Капец. Третий эпизод будет аж в июне. Зачем надо спешить с переводом и зачем нужно это нытьё, если эпизоды долго выходят? А некоторые кадры вообше неблагодарные хамы. Люди работают, а они на всем готовеньком потом сядут играть нахаляву, получат удовольствие от игры за счёт чужого труда, так ещё и гадости пишут. Ни стыда у вас нет ни совести ни чего то ещё.
-
-
Да какая разница, когда переведут, главное, чтобы перевод делался быстрее, чем выходят новые эпизоды. Всё равно потом ждать новых серий долго придется. Зачем тогда портить впечатление от игры плохими переводами? Осталось то подождать совсем чуть-чуть.