Для баланса вселенной

Я хочу перевести игру Star Knightess Aura( это игра ТОЛЬКО для взрослых .) Там очень много текста нужно переводить одному человеку никак с этим не справиться. Вот этому я ищу программу для машинных переводов .Игра на движке рпг мейкер .

Версия по Поливанову.

Ох эти жадные японские издатели свои крутые игры вроде персоны якудзы финал фентези , сайлент хилл переводят только английский а на другие языки не переводят. Для них не существует других языков вроде ; Русского , французкого, испанского корейского , китайского и так далее. Почти все японские игры это эксклюзивы плейстейшен или бывшие эксклюзивы. И когда редчайшие случаи они портируют игры на пк они часто делают хреновую оптимизацию и кривое управление словно они рамдомно назначали управление. И людям приходятся мучаться чтобы перевести на родной язык и вставить в игру. И косяки портирования.

Ребята к сожалению перевод очень сырой в игре 26 апреля вылетает невозможно продолжить сюжетную линию! при попытке вступить в драм кружок и баскетбольную команду вылетает. Лучше они его выпустили через 2 или 3 месяца ! Тогда ни было ни одного вылета или бага.

Фанаты персоны ждали перевод долгих 6 лет. У меня вопрос к команде переводчиков почему они выбрали эту дату? Жаль что серия персона почти всегда была экслюзивом для консоль-буржуев и никогда официально не переводилась. К счастью в 2022 персона 3, 4 , 5 освободилась от консольного рабства и вышла на пк ( Освободилась от рабства). И ОГРОМНОЕ СПАСИБО вам за перевод игры и командам перевода персоны 3 и 5. Ждем с нетерпением вашего перевода!

Я не понимаю почему именно 31 декабря нужно выпускать перевод. Если перевод готов почему не выпустить сейчас. Потому-что 31 декабря это Новый Год и большинство людей будут веселиться есть салат оливье, и пить алкогольные напитки! Потому-что редкие трезвенники как я будут играть в игры.