Thor

да именно так в основном скуримский используется для модов

Да я знаю на что подписываюсь, но для себя времени не жалко, ну по времени это не проблема я работаю на дому и часов 8 ( мин) на посидушки за компом это норма для меня ), А учитывая что за основу будут браться тексты уже на сколько то русифицированные переводчиками от сюда то я по факту просто буду просматривать не большие недочёты переводчиков )

Да пробовал меняется почти сразу к мужикам на “ она “ я так подозреваю что это очередной косяк беседки А вообще вопрос к переводчикам или к знающим , призадумался сам перенастроить фразы но есть 1 но , не знаю где тексты лежат ( с настройками понятно этот файл нашел ) может кто подсказать где текстовые файлы для квестов и реплик перса лежат ? ну и за одно если не сложно то какой программой их открывать ( наверняка там специализированный файл типа ba2)

Не знаю только у меня ли эта проблема или может ещё у кого , но по какой то причине местоимения не меняются , что за Она/Её что Он/Его да блин даже Они/Их не работает. Перевод с вашего сайта если не ошибаюсь то от сегнетофазы может кто подсказать может что поможет .