Segnetofaza
-
Публикации
310 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
17
-
Я потихоньку делаю перевод, спасибо за инструмент. Тот что у меня был, повреждал файлы при упаковке...
-
Работает (12.1.1689309 версия из магазина меты). Перезагрузите шлем после установки.
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Segnetofaza ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
По возможности присылайте ошибки в дискорд, так будет удобнее. Мы без крайней необходимости не исправляем ошибки английского текста, тем более основываясь на ключах в коде игры. Если виртуозы обновят текст, я обязательно внесу правки (или, пожалуйста, предоставьте скриншоты проблемы). -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Segnetofaza ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Это какой-то сторонний мод изменяет текст на английский, последнее не ошибка. -
Это баг игры и с переводом не связан. На ранних версиях игры его не было . Но на игру уже не выходят патчи, увы.
-
Он меня имел в виду, ну увы мне это шифрование не по зубам оказалось, я даже сбор на перевод отменила. Свежий юнити он такой, да… В корень игры перевод лаунчера, то докинули бы, там же всё просто.
-
Есть те, кто уже собрал полный перевод включая тексты игры или смогли их извлечь?
-
После беглой разборки того текста, который выдёргивает автопереводчик, есть подозрение, что тексты игра хранит в том же формате, в котором они лежали на psp. Но пока вообще ничего похожего я найти в ресурсах не смогла. Шрифты заменила, всё отлично работает. При желании можно собрать миниперевод (только интерфейс).
-
Я уже вытянула, но пока не понимаю куда их вставлять, у пк версии нашли только текст интерфейса.
-
Хочу взяться за перевод, всё-таки игра юности . Но ещё не добралась до ресурсов)
-
Присылайте в дискорд, поправим, можно в ЛС тут, если дискорд забанили. Я уже много раз писала — весь сюжет игры переведён вручную. А всё побочное исключительно по багрепортам.
-
Ключ для работы с игровыми архивами: 0x3CC4BCD54AD814FDCBE807AE1100E086820D01201A013D1877207C4F2F7E8EB1
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Segnetofaza ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Ребята, мне нужны подробности. Пока то, что вы описываете выглядит багом игры. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Segnetofaza ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
https://boosty.to/segnetofaza/posts/7870045a-1e4a-45fc-a946-7c8ab62f01da Зеркало там тоже есть) -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
Segnetofaza ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Он совместим со всеми версиями перевода и содержит только скрипты необходимые для его запуска.- 1 543 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
