Kauhu
-
Публикации
5 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Вышел машинный перевод The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered
Kauhu ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Прекрасная и оперативная работа! Качество нейронки порадовало, но со шрифтом промах. Он как будто “прыгает”, надеюсь получится сменить потом на что-то более красивое -
@sergioberg, подскажите пожалуйста, какой вариант русификатора, на ваш взгляд, более точен? Через Яндекс нейронку, или DeepL?
-
Могу помочь в переводе остального интерфейса, знания английского хватит + есть знакомый, который помогает команде переводчиков персоны. У меня знаний как это все интегрировать ноль, но само рвение и минимально необходимое понимание языка уже есть
-
Спасибо за информацию, буду держать кулачки и следить за успехами)
- 4 112 ответов
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для pc
- (и ещё 3)
-
@Haoose Не подскажете, это просто наброски в фотошопе, или удалось положить начало переводу пресс-версии?