WyccStreams

Kindergarten 3 Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные. Перевод диалогов + выборов https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1 Версия с более-менее нормальным шрифтом: https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2

Есть обладатели лицензии? А то у меня только билд 15551738 (предпоследний) Я бы вытащил текст, или бы даже попробовал перевести.

Это которая MISIDE +18?

Звучит странно. Если он не Kis Kis и помог. То по факту, нет разницы кто первый помог. (Ведь без его напоминания, вы бы не догадались???) Справедливо будет указать их вместе.

Уже давно видел ваше видео в Ютубе или в ВК с проблемой. Страшный вы перфекционист с этими кнопками) Сил вам доделать.

Так играй на старой версии. Там юнити. Это опять еб***ся.

Это надо писать парсер en=ru=en_new=ru_new (Учитывая что там буквально в старых ориг файлах перевода остались ориг англ строки в комментариях, то можно было бы и перенести старый перевод. И перевести оставшиеся строки. Но труд все равно труд.

В след обнове игры (если она будет) Постараюсь перевести 122 коды. (добавлю в свой софт поддержку) (реплики за едой, поломка оружия и т.д)

Там новый бета билд вышел, так-что мб скоро обнова игры будет.

Поддерживаю. rpg maker и Ren'Py очень легкие. В особенности когда есть ИИ, для создания плагинов. rpg maker очень легкий по интерфейсу. Ren'Py — просто посмотреть как пару игр работают и сделать свою.

https://github.com/darthalex2014/Look-Outside-Rus/releases/tag/1.0.5r Перенос перевода 1.0.5p на 1.0.5r hotfix 1 - Новый варп строк. (может в некоторых местах смотреться коряво, но в основном красивее и все должно влезать в экран) - Исправил все баги по тех. части, которые допустил в 1.0.4-1.05p. - Исправил начало с Сибил, сделав ей женские строки. - Исправил "Найти" на "Ты нашел".

В новой версии нет новых строк… ахахаха Все изменения: (по ориг тексту) 1 опечатка в имени. и в 1 месте неправильные скобки.

Доделал свой скрипт, теперь варп строк идеален! (вроде как почти) сверху ориг игра, снизу мой скрипт.

Вчера не смог нормально работать, сейчас заменил видюху. Вроде пока норм. Попробую сегодня перенести все-таки)

Вчера весь вечер после работы был занят уборкой и выращиванием чайного гриба. Комп после уборки и продувки от пыли (ртом) Выдает разные цветные экраны статичные, после нескольких минут работы. Вроде пока временно работает (делал много манипуляций, вытаскивал плашки ram, менял провода монитора, вытаскивал видюху и обратно сувал.) Не знаю, что помогло, но тьфу-тьфу пока робит. Попробую быстро перенести перевод на новую версию, ну и сделай красивый варп. (блин, еще бы помнить сколько я ставил макс символов, почему я не записываю такое) P.S: Боже… Еще потерял где-то свой скрипт для переноса перевода P.S: Всплыл баг в софте для вставки перевода. Смотрю...

Перевод готов. https://github.com/darthalex2014/The-Heroes-around-Me-RUS/releases/tag/18291192

5500 строк всего. Сейчас переведу. Автор игры так любезно подписал ключи именами тех кто говорит.

Перевод завершен. Только Диалоги и выборы. Еще бы шрифт походящий найти. (тонкий и не широкой)

RPGMaker Engine Вот это можно глянуть. Если кто даст файлы игры, то сделаю перевод. (24 May 2025 Build 18596911)

https://cloud.mail.ru/public/sZuh/cJorkquxg Просто папку кинуть на UnrealPak-With-Compression.bat (Чтоб Game была внутри другой папки, например Game-Windows_P-RUS )

Я ленивка. Даже мелкие обновы = все файлы пересобирать = стирание перевода скриптов. Вот 2 фикса вышло еще

https://github.com/Dmgvol/UE_Modding/blob/main/IntermediateModding/ReplacingFonts.md#replacing-fonts Тут гайд есть по замене шрифта. Но мне лень качать движок для такого.

Перевод готов Кидать по пути: Rune Factory Guardians of Azuma\Game\Content\Paks https://pixeldrain.com/u/wwdpxF7N Проблема со шрифтом Скорее всего надо качать Анрил и через него менять шрифт, слишком геморно. Подписка на прошку

Chillstream подсказал хорошую программу для вытаскивания текста из игры. Сейчас по новой переведу весь текст с помощью Gemini 2.5 Pro. Уже поставил программу переводить. Как раз схожу по делам, приду и уже наверное перевод будет готов. P.S: Только выхожу, а уже пол игры переведено xD