Pet
-
Публикации
33 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Pet
-
Я просто оставлю это и это тут…
-
Пофикшено, еще подобную проблему обнаружили на арене, там тоже пофикшено) Полагаю в следующий апдейт выкатим эти правки.
- 164 ответа
-
- 2
-
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 2)
-
На старте будет экзом какое-то время, потом как и первый ремейк на все платформы полетит стопудово, это ж бабки)
-
К слову об этом переводе с просторов интернетов, он не оказался панацеей. Довольно вольный перевод, часть фраз вообще уводят контексты диалогов в другое русло. Тем не менее эти переводы помогли мне с разбором и идентификацией сюжета в файлах локализации. После вычитки я от туда беру только избранные фразы, большая часть диалогов все равно переводится в ручном режиме.
- 164 ответа
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 2)
-
Херачим не покладая рук, уточню только что переведена 1/3 всего текста в игре, а не всей игры в понимании кампаний. На счет кампаний: переведены туториал, первые 11 сюжетных боев, 2 побочных боя и города между этими боями для кампании OCU.
- 164 ответа
-
- 2
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 2)
-
Ты После того как сейвлоад отключишь, сделай еще чтобы умершие члены отряда навсегда его покидали) Вот это будет хардкор) Или чтобы взорванный робот пропадал, и нужно было нового покупать, реализм)
- 164 ответа
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 2)
-
Если меня носом натыкают как и куда вставлять текст, я готов потратить свое драгоценное время на благо фанатов, провести вычитку текстов с последующей вставкой в игру ручками. Другое дело что это только тексты в миссиях, я так понимаю это небольшая часть текста всего навсего)
-
Доброго времени суток, просторы интернетов дали интересный результат, вот тут нашлись ссылочки на текстовые переводы диалогов в миссиях на обе кампании для версии SNES, USN и OCU соответственно. Надеюсь компетентные люди смогут это заиспользовать чтобы сделать русик нормальный) И еще.. можно мне на пс4 версию как пкг появится…
- 164 ответа
-
- 1
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 2)
