Arklight
-
Публикации
133 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Сообщения, опубликованные пользователем Arklight
-
-
18 hours ago, Fan4eG said:т.е. никаких приблизительных даже? т.е. может быть через месяц, а может быть в январе?
Новый текст разобран и прогнан, добиваю правки предметов и ещё куча текста диалогов останется. Этот или следующий месяц, думаю.
- 1
- 1
-
@Fan4eG, если честно, то пока не до неё было. Как появится новая “ознакомительная” версия, приступлю))
@MisterCYTAX, интересно, этих строк в украинской нет. А на других языках они переведены? Если нет, то уже понятнее будет.
И можно у кого-нибудь попросить сохранения, где есть новый контент/сnроки, для тестов.
-
Странно, а есть примеры непереведённых строк? Сейчас сравнил файлы 1.5.103 с предыдущей и хэш-суммы совпадают.
-
-
-
Попробуйте ключ в base64.
-
Продолжил делать, по срокам ничего не обещаю.
- 3
- 1
-
@piton4, спасибо, но это не в одиночку делалось. Помню, с Team RIG где-то на неделю запотели, чтобы быстрее в приемлемое состояние привести перевод, да и тут люди помогали фидбеком, сейвами и пр. В соло перегорел бы всё делать.
- 3
- 1
-
-
С обновлением новых строк текста не появилось.
-
-
-
СтранноXD Попробуйте последнюю версию из облака.
-
-
-
-
47 minutes ago, Karundak said:Перевод -то вышел, но он только для Стима ,на пиратке не работает и просто её поломал теперь игра не запускается вообще. Будем ждать репака с встроенным русификатором , либо покупать ,а без скидки не охота тратиться сейчас.
А какая версия игры стоит?
-
On 1/14/2024 at 10:19 PM, evilneverdie said:свежая версия игры с русиком не запускается ((
Обновили русификатор до gog версии игры 20231219
Проверьте на игре из steam. Только создайте на всякий случай резервную копию файла \FB2_Data\sharedassets0.assets
-
-
44 minutes ago, wanted1981 said:почему от автора перевода нет версии 1.09? та что есть тут с вирусом.
В облаке 1.09 в папке “Установка вручную”. Косяки выше там тоже поправлены были.
-
@User12007, здравствуйте. Не переживайте, перевод ведётся. Недавно было крупное обновление, которое добавило ещё работы.
- 1
-
-
Обновление русификатора 1.08 для версии игры 1.1.348
https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m
Правки, перевод нового текста из обновлений.
- 2
- 1
- 2
-
1 minute ago, SazanOFF said:@Arklight Пожалуйста обновите русификатор под актуальною версию или напишите тутор по софту. Что и как использовать. Там в обновлении добавили новый текст и он не переведен само собой.
Спасибо.Обновление перевода под свежий патч уже готовится, попрошу ещё потерпеть.
- 1
Ссылки на распаковщики игровых ресурсов
в Вскрытие игровых ресурсов
Опубликовано:
https://forum.xen-tax.com/viewtopic.php@t=8157.html