Zedger01

Я переводом не занимался, только перекинул файлик с не переведенным текстом, который попался при прохождении игры. Автор перевода вроде как планирует сделать перевод.

Как давно он стал не рабочим? Когда проходил игру, вроде перед НГ, всё работало.

@xoxmodav Самому ничего не нужно делать, переводчик сам всё переводит и сохраняет. См. пункт 2 и 3: “Если вам попались непереведенные моменты, и вы хотите помочь дополнить перевод, то порядок действий следующий: Вы проходите этот участок с непереведенным текстом (он подхватится автопереводчиком и переведется автоматом корявенько). Этот кусок нового текста запишется в файл _AutoGeneratedTranslations.txt, который лежит по пути: …..\Steam\steamapps\common\Citizen Sleeper\AutoTranslator\Translation\ru\Text Вам нужно этот txt файл и скинуть мне. Можно тут в личке. Я заберу текст из вашего файла, переведу нормально и добавлю в перевод. И мир станет чуточку лучше.”

Русификатор то есть. Нужна вычитка и редактура.

У релизной версии другая тема на форуме.

Ничего не копируя, делаешь восстановление файлов игры., получаешь оригинальные файлы, что нужно копируешь. Затем устанавливаешь русификатор.

Сделай восстановление файлов через лаучер и сохрани. Зачем их искать в интернете?

Т.к. озвучкой не интересуюсь, не понял что про неё пишешь. К тому же тема про сабы)

? до этого выкладывали ссылку на новую тему с версией перевода 1.0.

Не знаю. До установки русификатора я уже играл.

Разные лаучеры. Могут по разному работать. Вариант интересный.

Скачал игру, потом запустил её и посмотрел, что всё работает. Скачал русификатор, заменил файлы и снова запустил игру. Всё работает. Windows 10 Home — лицензия, со всеми обновлениями. Покупал ключ от игры и активировал в EA App.

Привет. Какая винда? Акк в ру регионе? Сейчас скачаю русификатор и игру в EA App и попробую.

Железо не так важно, особенно есть проблемы появились только после установки русификатора. Видеокарта от nvidia. Я бы еще обратил внимание на носитель. На ssd или nvme m2 или HDD установлена игра.

У меня Win 10.