Kazerad
-
Публикации
68 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Kazerad
-
Tales of the Shire: A The Lord of The Rings Game
Kazerad ответил в тему пользователя Gerald в Русификаторы
Круто что вы взялись за перевод) как там оно продвигается? -
Может кто выложить Русификатор отдельно? не через стим чтоб качать, потому что там его можно скачать только подпиской, и только если у тебя есть игра, хочется на пиратке попробовать для начала.
-
Что там по обновлениям Русификатора? игра обновляется, и русификатор перестал нормально работать.
-
Разрабы выложили новость о том, что будут заниматься локализацией игры на разные языки, но какими Языками они будут заниматься, они сами ещё не решили, всем заинтересованным, вы можете подать заявку на присоединение, для работы над той или иной локализацией. Вся инфа в официальной новости Kynseed — Бета-тестирование локализации
-
@DragonZH Отлично, я предыдущий способ потестил, 3 часа играл, никаких вылетов и глюков не видал, включая новые механики и диалоги, но наверное где то вылеты всё таки могут быть, потому как она огромная, и за 3 часа ясное дело, что я увидел очень мало, буду пробовать новый русификатор 0.9.13 , потестим, если возникнут какие ошибки, и вылеты, напишу. Игра да, сейчас последняя версия v1.1.0.11906. @An0ther Если у тебя на каком то конкретном моменте, будет вылетать, тоже пиши сюда.
-
@DragonZH То есть можно попробовать поставить на последнюю версию игры? И скачать последний русификатор, и архив Kynseed_1.1_Google_Patch распаковав, эти два текстовых файла поместить рядом с установщиком русификатора, а в самой установке включить “Создать патч для нового текста, если есть” всё верно?
-
@DragonZH А можно как то встроить автопереводчик в Русификатор, чтоб он до переводил то что не переведено уже сам, так сказать в реальном времени?
-
Ну если не лезть в это, то значит что рабочего русификатора не будет, и всё то время что было потрачено вами же, на предыдущие его версии, просто пропадёт впустую, то есть вся проведённая работа над ним будет как бы бессмысленна, если по итогу мы все (те кому нужен перевод) будем иметь не работающий русификатор. Да и люди, что говорят и читают по Русски, и покупают эту игру, будут ставить единственный русификатор, чтоб поиграть, а он либо не ставиться либо будет ломать её, что в свою очередь, не есть хорошо. Потому очень прошу вас, пожалуйста, всё таки обновить его.
-
@DragonZH ?
-
@DragonZH Будет ли обновление русификатора? тот что есть, не работает нормально, вылеты и ошибки.
-
Ну по всей видимости не все Разрабы такие, как те которые делают апдейты за 2к) Вообще насколько я помню, Разрабы Kynseed, это ветераны, выходцы из некогда закрытой студии Lionhead, те кто сделал серию игр Fable, и вот какая то их маленькая часть, собралась и сделала микростудию, и год назад, когда все обновления на игру перестали выходить, я подумал что всё, поддержка закончена, и не слишком всё пошло хорошо по всей видимости, а оказалось что они почти целый год пилили большое обновление на игру, и как ты заметил, Бесплатно, это круто) Теперь нужен обновлённый Русификатор.
-
@DragonZH Попробовал, поставил Русификатор и во многих местах в конце предложений стоит r А когда начинаешь спрашивать у первого же персонажа, с которым можешь поговорить, “как дела” игра вылетает, думаю всё ясно в целом, без русификатора всё работает.
-
@rohindanil Там вышло огромное обновление что перелопатило пол игры, думаете будет адекватно работать тот Русификатор что есть? я не пробовал, нужно ставить проверять, но сомневаюсь что будет работать.
-
@Estery @DragonZH @Tericonio На игру во Вторник вышло очень большое обновление, которое разрабатывалось почти год, и уже вышли фиксы к нему, версия игры сейчас 1.1.0.11905 нужно обновить Русификатор под обнову.
-
Игра вышла на Пк, нужно портировать перевод, благо он есть.
-
Обращаюсь к уважаемым переводчикам, как то давно здесь на сайте шёл перевод игры Way of the Samurai 3, но был заброшен, кто сможет сделать нейросетевой перевод? было бы прекрасно.
-
@saf404 дискорд для предложений и ошибок туда заходи, и прямо переводчикам пиши, что где и как не правильно, они в следующих обновлениях поправят.
-
У меня вопрос к переводчикам, и к остальным кто знает, разработчиками заявлено что робот Васька, проговаривает более 1000 имен, как и Котсворд в Фалаут 4, но эта особенность не работает, назвал персонажа Max, специально простое имя, и на английском, но всё равно не работает, не знаю ломает ли это русификаторы, либо это баг игры, либо это было удалено из игры, но в этом я сомневаюсь, кто знает?
-
@Doomcreeper Сделай как я написал по пунктам, на странице 151, после поставь русификатор Segnetofaza, последней версии со страницы бусти, v0.2.5.1 и отпишись получилось ли, избавится от квадратов.
-
@Doomcreeper Какой русификатор ставил? У меня стоит русификатор Segnetofaza с сылки на бусти автора, в шапке страницы.
-
@Doomcreeper У многих различные проблемы с игрой, у меня ни лагов ни фризов, ни вылетов, ни багов со звуком, за 30 чассов игры, хоть с русификатором хоть без, единственная моя проблема с тем что больше 40 фпс игра не показывает, ну и типичные багули Беседки случаются, типа запуск игрока в небеса от удара или выстрела. Комп у меня слабый, так как вообще не для игр. Проц i5-10400F Видеокарта GeForce GTX 1660 Оперативы 16 SSD m2 на 500гб Вот такие настройки в игре стоят https://ibb.co/CnKcLKL Кроме этого стоит Винда 11, с последними обновлениями, и последние драйвера на видео. Что из этого может влиять на вылеты и фризы, я не знаю, каждый из этих пунктов может, теоретически, но если хочешь то попробуй пошаманить, настройки игры изменить, поставить как у меня для начала, и посмотреть будут ли вылеты, если нет, то повышай настройки, постепенно. Но мне лично кажется что все дело в том что нужно иметь последнюю винду с последними обновлениями, но это не точно.
-
@SerGEAnt Можете закрепить мой пост? про Рекомендация, для тех у кого проблемы с русификаторами что на 151 странице, может кому будет полезно.
-
@Everedi3184 Но если у тебя лицензия, то использование консоли отключит достижения игры, если кому то это важно конечно)
-
@invisible_touch В городе есть чувак что меняет внешность за 500 монет, и так вроде можно себе имя менять, но я не пробовал, проверяй)
-
@Migele Чувак сделай то что я написал выше, после скачай вот этот русификатор https://boosty.to/segnetofaza распакуешь архив и закинешь в папку с игрой, там на странице есть инструкция к установке, ничего сложного.
