vook
-
Публикации
392 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя vook
-
Я проверял на английском релизе. Ничего менять не надо. Просто
-
Ну вот. Пробуйте. Открыть в каталог с игрой, запустить ToRus.bat Здесь или здесь
-
Grom Уже докачиваю. Как только - так сразу.
-
Нормального инсталлера не предвидется, поскольку игра распространялась через стим, то есть разработчики просто не делали инсталлятор. Стим-то поддерживает, но если в системе не включена поддержка кирилической кодовой страницы - будут квадраты или иероглифы (для юникод и неюникод текста соответственно).
-
2 goglin1 & Thief Посмотрите что у вас в региональных установках стоит? И если были анологичные проблемы в других играх - в каких?
-
:) Потому что там кроме чисто текста есть много графики в котором есть "нарисованный" русский текст.
-
cdman Скачал
-
А что получается? Каким пакером вставляешь файлы в GData.pak? Я вставлял не выложенным в русике cdman-а пакером, а пакером из выложенного на сайте англофикатора. Я выкладывал SFV к оригинальному GData.pak. Посмотри у тебя такой же - 2C4BC9F6 Если нет, значит в твоей пиратке не совсем корректная английская версия. И еще попробуй открыть GData.pak и посмотреть сколько там файлов. В оригинальном английском - 3863
-
cdman Скачал, жду продолжения
-
Каковы ваши навыки владения английским языком?
vook ответил в тему пользователя SerGEAnt в Опросы на главной
В школе и институте изучал немецкий, один год французский. Сейчас все это благополучно забыл, зато спокойно читаю английский (особенно технический), пишу так себе, думал что совсем не смогу понять разговорный. Но жизнь показала, что могу сносно изъясняться с не носителем языка (американец, англичанин). Короче голосовал за 2-ой. -
SerGEAnt А в чем проблема? Вся необходимая игре инфа хранится в одном большом файле GData.pak. cdman выложил те файлы, которые меняются в нем для русификации + сам екзешник + пакер. Думаю, единственный вопрос - это вопрос с бэкапом.
-
Frostt Необъязательно было переименовывать, можно было просто написать AFS_UNP.exe GData.pak. Надеюсь кавычки ты написал только для поста. Видимо твой GData.pak каким-то образом испорчен. А с ним игра нормально запускается? Попробуй снова установить игру.
-
cdman Скачал, жду следующую порцию. Я правильно понял, внутри SFX-архив?
-
2 cdman Начал качать. А много еще следует? Еще 20?
-
cdman Спасибо.
-
Кто-нибудь может выложить не на рапиду 3-ю серию?
-
Собственно, мне тоже не помешал бы
-
The buynik Просмотри все сообщения, там все сказано - 3 * 22 Мб
-
Ясно
-
cdman Можешь хоть остальные части не на рапиду залить? Или уже поздно?
-
MAD_Kolia В текущий каталог. Какой каталог у тебя был в этот момент текущий - туда и распаковался.
-
Вот Прога была написана для Silent Hill 2, но подходит для распаковки любого AFS-файла, чем собственно и является GData.pak 2 driver1 Ты это получил с пиратки? Важно получить не просто с английской версии. Нужно установить русскую, поверх него англофикатор и только затем получить SFV. Ты так и делал?
-
Долго мучался, но нашел анпакер, открывает за милую душу. В GData.pak запаковано 3863 файла. Не знаю можно ли здесь давать ссылку, так что обладатели русской версии пишите в личку или в асю. Прога - мизер, весит 20К. Наверно лучше им вытаскивать файлы из GData.pak и делать руссик с помощью пакера из англофикатора. А то вполне возможно что русик сделанный VPatch-ем не у всех сядет корректно. cdman А насколько компактный? И еще, если можешь проверь sfv GData.pak-а английской версии. У меня - 2C4BC9F6
-
cleric Идея была следующая: поскольку уже известны необходимые файлы и действия для руссификации (из англофикатора) попытаться разобраться с форматом GData.pak и сделать анпакер. С англофикатором пакер есть, так что если бы удалось все вытащить - засунуть обратно не проблема. Но проблема заключается в том что насколько я понял обладатели русской версии (коим я не являюсь) не обладают широким каналом. Ведь по любому, если даже что-то и получится нужно будет как-то это все дело выкладывать. Пока лопачу GData.pak SerGEAnt Ну насчет первоначального вида - вот sfv GData.pak-а с английского релиза - 2C4BC9F6 Поставь русский DMC3, поверх англофикатор и посмотри что получится, но я подозреваю что файлы получатся разные.
-
2 cdman Ну ты звееерь (в хорошем смысле :) ). Никак не дождусь пары дней чтобы снова добавить тебе репу. Разобрался, просто после запуска rus.bat необходимо удалить English2.hpk. Батник этого не делает.