Kaufmann

Оффтоп:а 21.11. gta 4 выйдет... Сделали бы содержательные погони, уже спасибо, ладно, посмотрим.

К вопросу о переводе названий машин... Можно ли совместить Ваш перевод с патчем real car names ? Мне лично (да и другим тоже) интереснее лицезреть настоящие названия (по-моему dodge viper звучит и выглядит красивее, чем banshee), но тогда приходится играть в английскую версию. Скорее всего это лишь моя причуда, но может Вы рассмотрите эту возможность. С уважением, Kaufmann.

И так господа, простите за назойливость, как продвигается работа? Вроде с момента последнего сообщения прошло немало времени, хочется надеяться, что идея не задвинута глубоко и надолго.

А что сейчас с этими звуковыми файлами, как скоро появится русский голос в этом городке?

Вообще в планы входит русификация этого продукта, и каким примерно образом она будет выполнена (субтитры в диалогах??? или прочее)?