Frostt

А как же весь переведенный заного текст!?

SerGEAnt все письмо с сылкой и инфу по нем закинул тебе на ящик.

Ждите новую версию перевода скоро. Наконец закончил переводить. И того без малого месяц работы! Ставиться будет под любую версию! Сегодня уже не выложу для SerGEAnt, т.к нашел при установке баги. Размер русика с DMC3SE.exe 7.5 метров. без него около 3.4 мв тип русификации: только текст. ТО SerGEAnt Нужен ли в русике DMC3SE.exe в котором только два слова для перевода Yes/NO? Без него размер меньше. Скажи что думаешь по этому? И еще. Пока тестю установщик на разных версиях игры, есть свои везде нюансы. Как закончу пришлю на мыло с описанием всего процесса. Думая завтра или после завтра закончу проверку.

Папка data2 вообще там не нужна (я без нее играю давно) и еще файла с таким именем нет вообще.

Всем кто как и я парится над русиком в помощь!!! МОЖЕТ КОМУ ПОМОЖЕТ ВОТ ЧТО Я НАРЫЛ: СОФТ для распаковки: afs_unp.exe (PR0GR@M bY -=CHE@TER=- for Silent Hill 2) -Архиваторный плагин для Total Commander wcx_gaup_plugin_0.4.4.0beta (Game Archive UnPacker) Позволяет заходит в архив GData.PAK и др. как в простые архивы -САМАЯ ПРОДВИНУТАЯ AFSExplorer 3.7 by WE-NG 1) у меня диск Devil May Cry 3 Special Edition на сборнике в месту с Prey. Devil May Cry 3 Special Edition ставиться у руссиким с пропатченным GData.PAK Потом ToEng.bat патчиться уже в английскую. Примечание: все мои эксперименты на бывшей русской-англофицированной версии. На чистой англйиской такого может и небыть. ПРОБЛЕМЫ ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ ЭТИМ: видно прога PAK Packer.exe криво шьет архив! в результате чего с GData.PAK не хочет работать нормально afs_unp.exe по видимому нарушает таблицу файлов. 2) прога FSExplorer 3.7 by WE-NG имеет графический интерфейс, позволяет открывать формат afs (предварительно GData.PAK то -> GData.afs) призвести импорт\экспорт фалов, просмотри графики, звука, изготовление патчей и т.д. ПРИ ЗАГРУЗКЕ моего GData.afs он нашел в структуре ошибки и предложил их исправить, после этого сдела новый архив, котороый уже открывается и в afs_unp.exe и в wcx_gaup_plugin_0.4.4.0beta ___________________________________________________ НЕ МНОГО НЕ В ТЕМУ: ДЛЯ Malak- скачай проги Total Game Control 3.5 (trial-крек есть в инет) или ControlMK (free). И ВСЕ ПРОБЛЕМЫ ОТПАДАЮТ! У меня джойстки от PS one переделанный я поставил клавиши движения W.A,S,D, и на D-pad и на левый стик-удобно стало чертовски! Проги эмулирует клавиши клавы на джойстики. переставишь кнопки W.A.S.D. куда захочишь на джойстик. Ссылки если надо могу выложить. НО КТО ИЩЕТ ТОТ НАЙДЕТ!

Выложенные здесь файлы русика от cdman закачать не могу-сижу на обычном модеме -Закиньте пожалуйста у кого есть руские шрифты от пиратки на zalil.ru или webfile.ru. ОЧЕНЬ НАДО т.к. делаю превод сабов для английской версии Заранее спасибо!

Да ковычки просто для наглядности. если пишу AFS_UNP.exe GData.pak не (*.AFS) то прога запускается, но действий не производит. Архив рабочий -игра пешет есть и русский и английский. Причем если делаю это на русской то прога виснет, а на английской, показывет абракадабру. С субтитрами разобрался-редактирую литературный перевод. ЕСТЬ ТУТ ТАКОЙ ВОПРОС: КАК ТЕКСТ РЕДАКТИРОВАТЬ (чем открыть) в файликах msg_eng.pac, memoca_eng.pac и т.д.

Как вы распаковали GData.pak прогой AFS_UNP.exe от -=CHE@TER=- Опишу что делал я : переименовал GData.afs создал батник в него вписал "AFS_UNP.exe GData.afs" Применил по-назначению. Вот, что он выдал: E:\Games\Devil May Cry 3 Special Edition\data>AFS_UNP.exe GData.afs AFS unpacker (works with "Silent Hill 2"). T#i$ PR0GR@M bY -=CHE@TER=- HTTP://CTPAX-CHEATER.народ.ру DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD - done DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDFFHJKNOPTTWXYZ - done [^aabbbbaa_^[ZZYYYZ[Z^^adefilpwz~МЮ+Ў - done є+оШЙwjhhhhhhhinx~ИУЫп - done везL№ vч¦ИБ{ - done wplieb_ZXUSROKJGFFDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDFHOXi - done uЗМTTд}zlaTKHFDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD - done DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD - done DDDDDDDDDDDDCCCBBA@?><:87531/-+(%" ^L>^-¶¦>d+ ¦ Получается всего 7 файлов с такими именами с суммарным размером около 5 мв. А их должно быть 3863 как писал Vook. КТО ЗНАЕТ КАК ЕГО НОРМАЛЬНО РАСПАКОВАТЬ???