Aptemis Fowl

Ни одна из попыток перевести Escalation! не увенчалась успехом. Какие-то крохи перевода по типу меню сохраняются в txt, но в реальности даже они в игре не отображаются, про основной текст и говорить не приходится. Из всех переводчиков только Textreactor худо-бедно справляется, но это слишком неудобно. Может есть способ подхватить игру нормально?

Hollow realization еще бы мог попереводить, остальные точно нет.

Фига вы тут нафлудили) В книжном варианте каждый называл ее по-своему. Из вариаций ее имени можно создать небольших размеров словарь) (вместе с кучей суффиксов, которые у нас как-то обычно игнорируются) Не знаю, кто использовал сокращенный вариант в игре, но если это кто-то близкий, но есть вполне себе официальный вариант Снежка.

Есть же подписка) Но смысла чекать все равно нет, мало того, что гуглоперевод, да еще и не весь, так и даже получив 100% кто его в игру-то вставит, интересно?

Подскажите, как можно прикрутить переводчик или расковырять Fluffy store? После патча игра в половине случаев закрывается сразу после запуска, во второй половине прокручивается интро, прогружается фон меню и все. Ни самого меню, ни чего-нибудь еще. Потом ее еще и не закрыть никак, кроме как убивать через диспетчер(

У кого в стиме была 1 и 2 часть, но без 3, какой вам ценник на трилогию выкатили?)

Зачем ждать? Его никто не делает) Alicization lycoris наше все(