Grinder X19

Жаль. На данный момент из цифровых магазинов она есть только в GOG.

Игра должна появится в Steam?

Игра со своей изюминкой для психов садистов и маньяков. В общем на все времена отличная, как и Manhunt.

Типичная ситуация. Плохо работаете всех уволить.

По ветке комментариев понятно что даже с новым русификатором проблемы?

Давно нет новостей. Как дела с русификатором? За ранее благодарю за любую информацию.

Можно было использовать “Мастер”.По мультикам и комиксам он был Мастер Сплинтер.

Еще обновления русификатора будут? Или это уже финальная версия?

Нармуль и без сюрприза. Благодарю. Сам русификатор уже сюрприз.

Набираемся терпения. Ждём. Если у кого-то есть не законченные дела в играх. Самое время подумать об этом. Пока переводчики трудятся над русификатором скажу по секрету я почти закончил Gran Turismo 1. Потестировал игру на эмуляторе DoukStation. Впечатления не описать.

Streets Of Rage 4 от них же. И в игре есть русский язык.

Если бы русский не планировался в будущем, то скорее всего игра не поддерживала кириллицу как это было в Urban Chaos.

https://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?f=10&t=112747&start=60 тут говорят за обнову. Подскажите, пожалуйста, покосится ли русификатор?

Точно. Пока можно и с английским языком поиграть. Когда выйдет русификатор, будет приятный бонус, и желание пройти игру, но уже с русским языком.

Вот ещё 13 светлых воспоминаний о детстве. https://store.steampowered.com/app/1659600/Teenage_Mutant_Ninja_Turtles_The_Cowabunga_Collection/

Вы работаете над переводом ПК версии игры?

Ранее создавали установщики в виде exe.

Скорее всего Albeoris из Украины.

А можно сделать порт самого первого русификатора если кто-то ещё его помнит? Там хороший перевод был. Он ещё устанавливался на версию игры без теней и всей красоты. Помню купил ещё 2005 на DVD диске.

А так же и обновление. Как такое может быть? Игра уже давно не продаётся в Steam. https://steamdb.info/app/19680/patchnotes/

Адаптировать бы русификатор звука для версии Uplay. Слышал там геймпад поддерживается.

Я не имею претензий к переводчикам. Скорее всего основой будет Японский?

Если исправить грехи сильно выделяющиеся из основного перевода будет нормально.

Понятно. А возможность редактирования перевода будет как в FF9?