Приветствую всех тех, кто работает над проектом по переводу модулей! Я открыл для себя NWN совсем недавно. Всё началось с интереса к модулю Darkness over Daggerford. Играл в EE-версию с переводом. Ошибок не сосчитать. Думаю, ну раз тестируется, значит все ещё шлифуют люди. Решил начать с азов, скачал русскую версию AL1: Siege of Shadowdale. Модуль не такой глубины и масштаба, значит никаких ошибок и нелепых помарок быть не должно, подумал я. Но и здесь не обошлось без мозоливших глаз опечаток. Куда нужно заливать все найденные ошибки, чтобы их исправляли?
Synth изменил свою фотографию