Santa Muerte
-
Публикации
102 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные пользователем Santa Muerte
-
-
Кто-нибудь знает, чей это проект по озвучке третьей части? В описании написано, что доступно для патреонщиков, но нет ссылки на сам патреон.
-
1
-
1
-
-
В 05.03.2020 в 17:56, james_sun сказал:@Santa Muerte , оно и заметно. Ты много неудобного для себя не замечаешь.
Там же речь о том, что он за 5 тысяч сделал перевод с нуля, когда другие за 13 тысяч чужой перенесли, но барыгой назвали его.
-
8 минут назад, james_sun сказал:@Santa Muerte , стоп, где я его упомянул ни к месту, можно мне пруф?
А в теме Halo зачем вы его недобрым словом упоминаете? Разве это к месту? По-моему, нет.
-
1
-
-
9 минут назад, james_sun сказал:Только твой же гремлин в соответствующей теме кивал в сторону этих ребят с недобрым укором. Но мы ж это быстро так забыли, когда нам удобно, да?
Не помню, чтобы он их укорял.
-
18 минут назад, james_sun сказал:Касательно гоблина — ты же повыдергивал мои фразы из контекста, вернись и почитай их целиком, там все давно написано, что и почему.
Не могу с этим согласиться, вы его к месту и не к месту упоминаете, попутно оскорбляя его и всех, кто на его стороне. Такое ощущение, что он у вас жену увел или типа того.
-
15 часов назад, Никита Шишкин сказал:Можно пояснить о чем речь?
Вам мягко намекают, что если не будете делать, как вам говорят, они вас затравят также, как раньше затравили тут Гремлина и других переводчиков.
В 04.03.2020 в 07:07, Никита Шишкин сказал:Сейчас произошёл случай, что кто то наехал на моего актера и обвинял его в том что мы якобы всех кинули а деньги стресли.
Зря вы писали тут про людей, переводящих с вами игру. Они теперь все под ударом.
-
1
-
-
1 час назад, AleXXL сказал:Буду теперь за вами следить и желаю вам удачи в работе над этой игрой.
За мной следить не стоит. Я не состою ни в какой группе переводчиков, просто иногда пишу тут, когда есть время и настроение. Если ходить за переводчиками, то у них все ссылки указаны в том видео, которое вы смотрели выше. Просто перейдите на YuoTube и почитайте их ссылки, и можете написать там им лично, сюда они давно не заходят, но если бы увидели ваш комментарий, думаю, было бы приятно им.
1 час назад, allyes сказал:Дорогой Сибирский Гремлин! Ну ведь палишься же
Вряд ли он тут что-то читает.
-
1
-
-
23 часа назад, james_sun сказал:Ярых неадекватов с комментариями-оскорблениями банили тут десятками.
Знаете, по-моему, столько оскорблений, как вы, здесь не писал никто. И вот опять не успели здесь появиться, как написали множество оскорблений в одном комментарии.
23 часа назад, james_sun сказал:указывалка-то для такого выросла?
23 часа назад, james_sun сказал:давняя фишка фанатиков гоблина.
Можете на меня обижаться, но от ваших комментариев у меня складывается впечатление, что пишет их фрустрирующий неудачник. Вот зачем вы оскорбляете человека, который делает переводы, оскорбляете простых посетителей, и вообще всех подряд. Вам от этого становится легче? Это поведение типичного хэйтера. Не надо так себя вести, пожалуйста. Я же вас не оскорбляю.
-
1
-
2
-
-
18 часов назад, DMBidlov сказал:Простите, но лучше бы вы показали, что сделали по Shenmue 3. Если ничего кроме того полутороминутного видео вам показать нечего, то это явно тревожный звоночек.
18 часов назад, DMBidlov сказал:также неоднократно хвалите Siberian Gremlin в ваших комментариях
Если будете отчитываться как он каждую неделю подробно с конкретными цифрами, то и вас буду хвалить. А пока вы меня только расстраиваете. У меня ощущение, что вы водите всех за нос, как это до вас делал Меркукрий.
-
Ну, в третью часть поиграть интересно, но очень печально, что тут школа Меркурия, и перевод рано или поздно заглохнет — понабрали проектов, а работать над ними некому. Переводы то замораживаются, то размораживаются, постоянно требуются переводчики, художники, программисты, то есть команды как таковой нет. Есть только бывший напарник Меркурия, который, походу, многому у него “научился”. Кто в курсе, поправьте меня, если я ошибаюсь.
-
В 30.12.2019 в 20:19, GrinderZ сказал:По каким местным комментариям? Покажи, пожалуйста, их.
Показываю.
В 11.12.2019 в 17:53, IgorXapek сказал:Вроде, до объявления о том, что перевод получат только задонатившие, сумма донатов стояла на отметке в 40-46 тысячи.
23 часа назад, HarryCartman сказал:Что вы радуетесь то раньше времени?
В депрессию впадать не от чего, перевод, как ракета, стремится к финишу, торпедируя по пути пуканы хэйторов.
21 час назад, Zluk сказал:я не перестану быть убеждён, что вся конструктивная критика в сторону Сибирского Гремлина была тут по делу.
Вы эту тему вообще читали, в том числе свои же сообщения?
В 09.01.2020 в 22:35, Zluk сказал:Теперь я понимаю, почему @james_sun постоянно напоминал @Siberian GRemlin о его еврейских корнях...
Хотите сказать, что вы не тролль? И ваши напарники по “конструктивной” критике тоже?
В 08.01.2020 в 20:52, james_sun сказал:Ну, значит, тогда он еще принимал таблетки. Другого варианта не вижу.
В 08.01.2020 в 20:54, james_sun сказал:Извини, столь отсталому дебилу я уже устал объяснять очевидные вещи.
В 08.01.2020 в 19:47, james_sun сказал:то есть гремлин — это не “мерзкий” человек?
В 08.01.2020 в 20:10, james_sun сказал:фанатиков гоблина
В 08.01.2020 в 20:20, james_sun сказал:Сержант в том числе написал и про гоблина
В 08.01.2020 в 20:39, james_sun сказал:Гоблин, ты обосрался!
В 14.12.2019 в 22:23, InsaneChronos сказал:Мне Якудза неинтересна
В 14.12.2019 в 22:32, InsaneChronos сказал:не ведусь на разводы на бабло.
В 06.12.2019 в 16:45, FRANKI1516 сказал:ты как раз и есть барыга! Ты клянчишь деньги за воздух.
В 07.12.2019 в 14:11, RiskyDevil сказал:Предлагаю забанить барыгу задним числом за коммерцию и закрыть к хренам эту тему. Выйдет перевод, появится на зоге, тогда и поговорим.
В 12.12.2019 в 12:41, InsaneChronos сказал:Гремлин реально скосил с лошков несколько десятков тысяч?
В 05.12.2019 в 01:50, InsaneChronos сказал:ты просто ЖМОТ, не хочешь поддержать ТВОРЦА
В 05.12.2019 в 05:34, ilw сказал:Он не творец, он барыга неразумная, не заслуживающий уважения. Жмотство тут не причём.
Ты когда монетку нищему алкашу не бросаешь - тоже жмот?
В 02.12.2019 в 13:55, InsaneChronos сказал:Каким тупорылым нужно быть, чтобы вестись на такие разводы?
Шлите любого, кто клянчит бабло до релиза полного перевода.
И так далее. Никаккого конструктивизма тут нет.
-
1
-
2
-
-
46 минут назад, allyes сказал:Я думаю, выкатит Якудзу к лету.
Думаю, это крайний срок. У меня лично очень оптимистичный настрой.
-
1
-
-
12 часов назад, Ken Nakajima сказал:Если вас не затруднит, не могли бы вы рассказать подробнее, какие толки идут сейчас в этой группе? И, если вы считаете, что перевод будет представлен уже скоро, то на каком основании сделано ваше предположение?
Такое у меня мнение. С ним можно не соглашаться, я не обижусь. Когда вижу реальное дело, то наполняюсь оптимизмом. Сужу я по тому как автор отчитывается каждую неделю о проделанной работе перед своими спонсорами и пишет о сложностях перевода и как он их решил. К других переводчиках мне такого видеть не доводилось. Всякие быдломираклы пишут проценты, которые потом оказываются очковтирательством, ну и о том, что ищут переводчиков и программистов, потом оказывается, что у них перевод почти весь машинный и вставить они его не могут, так как не поделили донаты, посрались, а пострадали те, кто ждали перевод, а чего их (мирлоков) слитая переписка с планами обмана людей стоит. У Гремлина же видно, что человек реально трудится и всякой хренью (как другие) не занимается. Так что переводу быть!
11 часов назад, Ken Nakajima сказал:На самом деле, меня тоже настораживает отношение сибериана к своей аудитории.
Вся аудитория ушла отсюда вместе с ним. Вы же не будете какого-нибудь там Билана, что он не ходит на форумы и не спорит с хэйтерами. Судя по сообщениям, здесь только хэйтеры остались, ну и я сюда иногда заглядываю, чтобы разбавить ряды, брызжущих желчью, хэйторов, и указать им их место.
Если считаете себя своей аудиторией, то вам нужно стремиться ближе к своему кумиру (не знаю, как назвать, раз речь об аудитории). Это как называть себя горожанином и никогда не бывать в городе. Но вы конечно можете со мной не соглашаться и ходить дальше под городскими стенами. Это личное дело каждого.
На всякий случай оговорюсь, что у меня было очень хорошее отношение к тому же Меркурию, пока в сеть не слили его мерзкую переписку с Быдловым. Да и последний, на мой взгляд, после этого тоже зашкварился. Вот им верить на мой взгляд уже точно не сточит.
12 часов назад, HarryCartman сказал:Причём как я понимаю даже в закрытом клубе нет нормальной инфы о ходе перевода, возможно он только кормит обещаниями, а по факту нет никакого прогресса
Там нет ничего, кроме инфы о ходе работы. Ну и иногда просто интересная инфа публикуется, про скидки на игру и не только.
-
2
-
2
-
-
10 минут назад, Dmitry Lis сказал:А когда перевод будет ?.
Судя по сообщениям студии в закрытой группе, уже скоро.
-
В 24.02.2020 в 09:16, alexp1306 сказал:Действительно, зачем выкладывать ролик с полностью доделанным переводом? И так “схавают”;)
Да, не понятно, что хотели показать этим роликом в 1,5 минуты, в котором пара десятков строк, из которых переведено только две трети, и это даже не диалоги. Делают ли на самом деле они хоть что-то по Shenmue 3? Видимо, нет, а все силы брошены на вредительство в адрес Siberian Studio с их переводами Yakuza. Походу, не играть нам в ближайшие годы в Shenmue 3 на русском. Инфо отсюда.
-
2
-
-
18 часов назад, AthenaMyGoddess сказал:И представить себе не мог все эти подковерные интриги)
Я тоже, пока на глаза не попалась их переписка, которую здесь тоже слили. Вот ссылка, там под катом картинки. Увлекательное чтиво, я вам доложу.
-
-
В 23.02.2020 в 18:41, AthenaMyGoddess сказал:Я уже запутался с Якудзами, вроде бы другие же ребята перевод делают. Или их два альтернативных будет? Или Siberian Studio объединились с теми хлопцами? Что происходит, в какую сторону воевать?
Вы про тех, которые хотели выпустить первую главу и доить потом людей на выпуск остальных, но в итоге между собой перессорились, стали красть друг у друга и сливать переводы, а слитый ими перевод Kiwami оказался побуквенной записью голосового перевода одного стримера?
-
1
-
-
В 13.02.2020 в 18:02, Zluk сказал:Я не хейтер
У вас сейчас первая стадия по модели Кюблер-Росс.
-
2
-
-
В 10.02.2020 в 02:29, GrinderZ сказал:Я в прошлый раз тут в теме наглядно и с примерами разбирал это и другие сообщения Гремлина,
Может, вам уже свой блог завести и там срывать покрова? Возьмите за компанию другого хэйтера, Злюку, заодно можете себе созвучную кличку взять, например, название змеиной породы, и будете бомбить в два жала.
-
2
-
1
-
1
-
-
Пока тут хейтеры корчатся в бессильной злобе, там уже решают сколько человек будут бета-тестерами перевода.
-
1
-
-
11 часов назад, GrinderZ сказал:Гремлин сочинял тут в теме сказки о том, как ему пришлось изучать детали жизни в Японии и это было необходимо для перевода
Может, вы уже будете приводить прямые ссылки, а не стенографировать поток своего воспалённого сознания?
11 часов назад, GrinderZ сказал:мне больше всего интересно, будет ли в переводе учтен один важный нюанс.
Ответ на этот вопрос он давал в закрытой группе или на патреоне, не помню уже. Но он сказал, что при переводе всё учитывается.
11 часов назад, Zluk сказал:Проверка профессионализма пойдёт ему на пользу
А хоть кем-то уже был пройден экзамен от хейтеров? По-моему, это невозможно. Если автор проходит проверку от хейтеров, то хейтеры перестают быть хейтерами, чего они допустить никак не могут.
-
1
-
-
В 21.01.2020 в 05:41, GrinderZ сказал:Я лишь наглядно и с примерами показал, как этот человек неоднократно лгал людям в теме, завышая объем и значимость своей работы.
Прочитав всю тему, лжи со стороны автора мне выявить не удалось. Учитывая, что вы даже эту так называемую ложь даже не процитировали, сдаётся мне, что она существует только в вашем сознании. Сами придумали, сами опровергли.
Поздравляю вас, гражданин соврамши!
В качестве доказательства вы приводите картинку с двумя предложениями, где по вашему мнению игра предельно подробно разжевывает, что не так. У переводчика же действительно разжевано куда подробнее, со ссылками и иллюстрациями.
В 14.01.2020 в 15:27, GrinderZ сказал:Игра предельно подробно разжевывает, кто такие Янки в Японии, их сленг и так далее.
В 19.04.2019 в 10:26, Новое имя пользователя сказал:Янки — японская субкультура, популярная в 80-90-х годах чем-то напоминает наших гопников. В частности сидением на кортах и докапыванием к прохожим со странными вопросами. Настоящий янки всегда спрашивает сколько его жертве лет, так как бить младших — западло. Янки чем-то напоминают наших панков и байкеров, так как часто связываются с босодзоку — субкультурой японских байкеров, появившейся под влиянием американских гризеров и британских рокеров (а вы до сих пор негодуете, почему у нас байкеров так называли/называют?). Отличительная внешняя черта — сумасшедшая укладка волос химической завивкой или напомаживанием. Участники байкерских банд носили кожаные куртки с названиями своих банд или форму камикадзе. Школьники вносили изменения в свою форму, в частности нанесением иероглифов, и другими способами выражали протест и бросали вызов обществу, проявляя бунтарский характер.
-
Как говорится, если не понимаешь, почему что-то происходит, ищи где деньги.
В 13.01.2020 в 21:28, GrinderZ сказал:Это выглядит как искусственно поставленный барьер, чтобы ни с кем не делиться деньгами.
Не поделились, видите ли, с ними. Нашли повод травить человека, делающего большое дело. Идите работать, дармоеды!
-
2
-
Shenmue III
в Like a Dragon Kiwami
Опубликовано:
Почему? Он же, вроде, человеческий. Или я ошибаюсь и техника так далеко ушла?