ContrWF
Новички+-
Публикации
26 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
1 НейтральнаяО ContrWF
-
Звание
Новичок
Информация
-
Пол
Мужской
-
Откуда
Россия
-
Как и на PSV. Лечится быстрой перемоткой текста на этом моменте
-
@RikuKH3 тогда мимо
-
Перевод машинный?
-
ContrWF подписался на Zero Escape: Zero Time Dilemma
-
На 3DS — не в курсе, на PSV — да, переносили
-
Не, видали людей и по ЧСВшней) А у тебя так, лайтовая версия)
-
Зачем ты так про Horag3ma? Нормальный парень, только ЧСВ слегка зашкаливает Смотря с чем сравнивать. Если с четвертой персоной, например, то да, недолго
-
Так я и не тебе писал. Точнее тебе, но не для тебя. Иначе я бы мог это всё и в личку накатать
-
Я про это уже написал. Устраивает? Флаг вам в руки Хз. Сборы начались в группе вк недавно. Как и писал, раньше за ними не следил Меня и старая версия устраивала Пишет тот, кому я лично задонатил в районе 20 баксов. И уже третий раз пишу, что мне не нужно бесплатно. И быстро не нужно, но в человеческие сроки и без отношения, как к говну, которое ты сейчас ярко демонстрируешь Нафига мне это? И ты, если не хочешь, не переводи. Как-будто кто-то заставляет. + о каком энтузиазме речь? Хочешь посчитаем, сколько деревянных тебе прилетело с учетом того, что я каждый месяц видел 70 подписчиков только в вк донате, начиная с апреля-мая месяца? Да ни одна команда любителей, наверное, таких сумм не видела за один проект
-
У Horag3ma вычитка уже почти год идет
-
Не знаю, кто там о чем говорит, сужу непосредственно по конечному результату. Zero Escape: 999 - несколько месяцев, Danganronpa 2 — какой там годок стукнул? И сколько это ещё будет длиться? В какой гугл нашел, в такой и смотрю. Вообще плевать, кто там переводил. Я не настолько упарываюсь в качество
-
Лучше, чем получить его через 10 лет или не получить вообще Не слежу за группой со дня её основания, но Bayonetta 2 была взята недавно и судя по отчетам перевод близится к финалу. Тот же Zero Escape: 999 был закончен за несколько месяцев. Да, там был готовый перевод, который переделывали и всё же. Привели бы хотя бы в пример их проекты-долгострои, а не вкидывали голословно. Опять же, приводя в пример The Miracle, я как раз и имел ввиду, что даже этот вариант лучше, нежели за перевод возьмется Horag3ma. Во всяком случае для меня. Разумеется, я никто, чтобы что-то здесь решать, но обо всём, что будет ждать ожидающих от него перевод VLR, я предупредил. Если людей это устраивает, флаг вам в руки
-
Да, может быть и так, что за перевод одной игры берутся несколько разных команд. Вот только когда уже идет перевод одной такой командой, желающих взяться за тот же самый сильно сокращается. А учитывая популярность серии ZE, тут изначально то желающих было с гулькин нос Успокойся. Какое нытьё? Ты пишешь — я отвечаю. Всё, ничего более
-
Пока за эту альфа-версию ценник с 10 баксов не упал до 3. Тогда за 1-2 месяца наплыло под сотню подписчиков. В первый день падения вообще где-то около десятка людей подписалось Не в деньгах дело. Я ж в первом комменте всё написал, пусть переводчик просит денег, но перевод при этом не будет идти годами. Ты сейчас просто займешь его и никто больше не будет браться. А зная твое отношение к своей аудитории, ты его можешь год-два промурыжить и забросить, потому что опять или кто-нибудь присвоит твою альфа-версию, или сольет её в открытый доступ, или вопросами о переводе тебя все достанут и т. п.
-
Деньги то ты получал? Какое же это задаром? Где гарантия, что по такой схеме не будет дойки VLR? А я ещё раз повторюсь, вот это и плохо
-
Ага, задаром. Так же задаром, как и Danganronpa 2? Я ведь слежу за переводом оной где-то 1,5 года и видел сколько людей подписывалось на патреоне и в вк донат (или как оно там). И сам был подписан, пока не выложил вычитанную 1-3 главу с невычитанными остальными