Dimava
-
Публикации
16 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Dimava
-
Новые сборки загружены на Мегу
- 169 ответов
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Вот сколько уже перевели, сами смотрите (темно-серое не переведено, желтое не проверено, остальное готово)
- 169 ответов
-
- 4
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
@FoxyLittleThing будь добр, закинь Дискорд(в шапке прокисший) и Мегу в шапку, и удали ГуглТаблицы — они уже давно импортированы на Ноту
-
Собрал. Вот, держите пермассылочку: https://mega.nz/#F!cjp0lIrT!oY6kEm2kgnKOxPQcz5_2-A
-
- 169 ответов
-
- 5
-
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Я понятия не имею когда можно и когда нужно выпускать релиз Я бы предложил скачать версию для переводчиков, которая сама обновляет перевод с Ноты Вот ссылка: https://gitlab.com/Dimava/crosscode-translation-ru (или прямая на зипник, но readme проще смотреть в левой) Переведено уже больше половины, но конкретно подряд переведены первые 4 локации — Укрытие, Корабль, Гавань и Осень. Вместе с квестами. Часиков на 8 хватит. Если что-то интересное пропущено, можешь потыкать переводчиков на https://discord.gg/8REVV6D и мы допереведём.
- 169 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Прекрасно поживает Сборку надо кому?
- 169 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10) Была доделана переводилка: Скачивает перевод с Ноты Выводит строки автоматически во время игры Загружает перевод напрямую на Ноту (зомби пока не поддерживается за неимением зомби — если надо (хоть 1 человеку) — потыкайте на https://discord.gg/8REVV6D или в ЛС или в тред) Подготавливает файлы для экспорта в архив для передачи читателям (непереведённое можно брать из гуглтаблиц предыдущего переводчика. но там половина машинного.) скачать переводилку можно на https://gitlab.com/Dimava/crosscode-translation-ru приходите к нам на https://discord.gg/8REVV6D Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)
- 169 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
@everyone https://www4.zippyshare.com/v/CW3tXWNK/file.html(crosscode_tl_v1.02.0-4__build1010.zip)(устарел) Догрузил таблицы на ноту. Собрал новый архив, с добавленым переводом меню. Кто хочет немного допереводить — заходите на http://notabenoid.org/book/74823, можно в т.ч. как зомби (с общего акка) Меня можно найти в https://discord.gg/8REVV6D, там же где и было раньше Edit: https://www111.zippyshare.com/v/R0xsRUXZ/file.html — от 13.10
- 169 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
https://www67.zippyshare.com/v/LKG42yzR/file.html (устарел, новый ниже) Вот, частично собрал На неделе оставшееся из таблиц добавлю Сейчас потихоньку переношу перевод с таблиц в Ноту, можете глянуть.
- 169 ответов
-
- 6
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Перевод начат. Желающие переводить/редактировать могут кинуть мне в личку gmail для доступа к переводу. Корабль можно доделать сегодня-завтра и выложить
- 169 ответов
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Да, все Сгруппировать надо бы как-нибудь. https://cdn.discordapp.com/attachments/382897902583808002/501461006703263754/data.zip — так файлы в папках лежат. Думаю, GUI — понятно, отдельно будет, остальное тоже стоит по папкам разбить. Кстать, может разрабов тыкнешь, спросишь доступа к гугл-доку?
-
strings_just_english_strings.txt Его? или что-то ещё?
-
Держи. Может сделал немного не то, объяснишь — могу переделать. Контекст туда можно как-нибудь запихнуть? А то так и не поймешь, кто говорит, о чем говорит, и в какой вообще главе он это говорит
-
Обновил перевод до версии 1.0.0-10 Перевод ½ (до Autumn Fall), Перевод 2/2 (Autumn Fall и далее) Нужны переводчики/редакторы: вот вам файл со строками и файл со строками интерфейса Если кто возьмется — можете тыкнуть меня в Дискорде (в т. ч. чтобы залить перевод из отредаченного файла в игру. Ели если хотите строки в другом формате.) https://discord.gg/c9THxbw Ну, что-то оно перевело правильно
- 169 ответов
-
- 3
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
-
Я полностью перевел игру машинным переводом (Яндекс Переводчик, с английского) версия игры — 1.0.0-7 перевод (можно распаковать с заменой в папку игры) assets.zip https://www11.zippyshare.com/v/3rZ2X1jy/file.html Тексты — CrossCodeText.js https://www11.zippyshare.com/v/E3zAQHJ7/file.html CrossCodeGUIs.js https://www11.zippyshare.com/v/F1xCq79L/file.html // "labels.voiceActing": "High Quality Voice Acting is now \\c[3]enabled\\c[0]! Enter the code again to disable it.", "labels.voiceActing": "Высокое качество озвучки сейчас \\с[3]включить\\с[0]! Снова ввести код, чтобы отключить его.", Перевод содержит недоделанный пиксельный шрифт (assets/media/font/*). Кто умеет — можете доделать. P. S. Перевод у разрабов выглядит как-то так:
- 169 ответов
-
- 5
-
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для mac
- (и ещё 1)
