Enrudo

Неплохой литературный стиль.

Если главное меню на английском, то там. Если нет в меню, то мы говорим о разных играх. Ну или, по крайней мере, версиях игры.

Решил рискнуть взяться за Avernum 3. Появился вопрос: при первой же попытке перевода заметил, что кол-во символов перевода превышает оригинал. Так вот, насколько жёстко это нужно соблюдать?

DynaMan, то есть по пути options-->display-->language у тебя стоит русский, но в игре его нет?

Может это какая-то болезнь, но не могу ставить ниже максимальной. Более того, единственное (стираемое при проигрыше) сохранение у меня абсолютно во всех играх.

Переводчики нужны? Как присоединиться к переводу?