CaZ0
Новички+-
Публикации
20 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя CaZ0
-
Это мелкие придирки? это не слабо портит ощущения от игры
-
Как туда зайти? я из пещеры
-
Игру почти со всеми вариантами ответов можно пройти за 6-7 дней с 2 тестерами которые будут играть по 2 часа в день
-
@Кирилл Каменский И придумал
-
ШУТКА В ВИДЕ 3БАНОЙ ОШИБКИ В 3БАНОМ ПЕРЕВОДЕ КОТОРЫЙ ДЕЛАЛИ 3БАНЫЙ ГОД?
-
СЕРЬЁЗНО? ШУТКА?
-
Серьёзно бл9дь? я не таких наитупейших ошибок ожидал от перевода который делали ГОД и у которого БЫЛИ ТЕСТЕРЫ
-
Намеренная ошибка? может “габро” а не гарбо тоже намеренная ошибка? Если ты говоришь что это АДАПТАЦИЯ ПОД РУССКИХ ЛЮДЕЙ то почему почти всё время говорят типа?
-
Имеет место быть в переводе который делали год и у которого были тестеры? ты серьёзно?
-
По твоему это допустимая ошибка в переводе который делали год? у которого были тестеры?
-
Ты не понимаешь что в игре нету голосов и “облачка над головами” это единственный способ узнать что говорят герои? “Подстроить под определённого носителя языка” это по твоему значит делать перевод как будто ты пишешь своему другу?
-
Отлично понимаешь защищая ошибку в тексте?
-
Ты не понимаешь что русские подростки отличаются от американских? И насчёт “будет” ты не думал что разговор и текст это немного разные вещи?
-
Лучшее оправдание ошибки в мире И ещё “будет” пишется через е
-
20-21 Год это подростки?
-
"Типо” это сленг? почти во всей игре говорится “типа” и это не выглядит как сленг а выглядит как ошибка
-
Такая ошибка была бы ещё более менее допустима если бы почти всё время в игре говорили “типа” а не “типо”
-
Одна из грамматических ошибок: http://prntscr.com/kk1l4a
-
Всё равно НИЧЁСЕ выглядит странно в антураже nitw
-
Слишком много лишней бурды по типу НИЧЁСЕ и тд Мей говорит либо ок либо окей и это странно Достаточно много ошибок по типу двойных букв и тому подобных