Благодарю всех кто решил и решит поучаствовать в переводе.
Ссылка на платформу: http://notabenoid.org/book/64318/
Список очерёдности перевода:
– UI
– QUEST_JOBSTEP
– ETC 1
– Все что имеет в названии слово QUEST начиная сверху.
– ETC 2-6
– ITEM 1-2
– SKILL
Правила которых стоит передерживаться:
– Пользуйтесь словарём и вносите в него используемые термины.
– Управляющие символы и регулярные выражения, рода \r\n;\n;{..} и т.п. из текста не удаляем.
– Про Ё не забываем!
Перевод будет периодически объединятся с переводом jiyuu-vn (_ikaR). К примеру, перевод INTL добавлен и вы уже можете посмотреть изменения в игре.
