CODEX229
-
Публикации
55 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя CODEX229
-
Я сообщу когда выйдет вторая глава.
-
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Было бы здорово если бы разрабодчики сделали игру на русском но это врятли произойдёт. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Они делают новые части быстрее чем вы успеваете сделать новый перевод. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Может мне кто-нибудь объяснит из за кокой проблемы они не могут перевести всё остальное? -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Ты во первых не советуй а во вторых и за это минуса возникнут трудности, я говорю это тебе как факт. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Ты вобще понимаеш что там всё переведено всё не по стандарту? Игру я не могу принять по двум причинам: 1 Проблемы с языковым барьером. 2 Это против моего принципа. Отказаца тоже не могу и за любопытства к сюжету. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Понять что там говорят в диалогах это одно а понять что там за задания и предметы это другое. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Я не привык сдаваться, кроме того я уже купил игру в стиме, попробую найти выход за 12 дней в противном случае отправлю запрос на возврат средств или оставлю игру, проблемы временны их можно решить. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Может удасца уговорить создателей русификатора на игру Sakura Fantasy Chapter 1 если выйдет добьём. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Я не переводчик, ты да. И у меня доступа на ноту нет. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Придется переводить полностью, в игре трудно ориентироваться не говоря о настройках игры и обозначения клавиш, для геймера не знающих английский таких как я игра превращается в нервотрёпку. -
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
CODEX229 ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Ребята вы можете ответить мне точно, вы закончили перевод первой, второй и третьей части, они переведены полностью? Если не переведены полностью то возникнут большие не удобства. -
Кажеца русификатор отрицательно повлиял на игру, теперь нельзя получит карточки, я играл в неё 50 часов а карточек по прежнему нет, исправь PAnT0P. ! Предупреждение:Русификатор не влияет и не может влиять (!) на выпадение карточек. Всё зависит от вашего личного везения.
-
Уже прошло столько времени после последнего ответа. Сколько переводчиков участвуют с созданием русификатора сейчас?
-
Но всё равно перевод нужно закончить, иначе месяцы работы будут напрасны, и вобще у другой группы может быть переведено хреново и найти файл будет сложновато.
-
И скоро будет русификатор или поддержка на русском? Эту тему начали 2013 а сейчас 2016, надо заканчивать.
-
Ещё раз спасибо, но надо заняца переводом других игр версии Sakura и другими визуальными романами, их всё равно предёца переводит позже.
-
Нужно сообщять на сколько процентов завершон перевод, что бы не было вопросов: Когда будет создан русификатор?
-
Итак процесс пашол.
-
Спасибо. И ещё ты перевёл и имя главной героини во всех строчках? Я в игре заметил что перевода в не которых моментах нет.
-
Кто-то должен заняца переводом и сообщять о процессе, иначе эта тема затянеца на долго.
-
В игре оказался твой созданный текст из скрина. Какого чёрта он там делает? Это лишнее, исправь.
-
Я не переводчик, я поддерживаю переводы игр.
-
Ты уверен что они согласятся на перевод?
-
Доступ к сайту есть только у членов клуба, твой вариант не подходит, зарегистрироваца нельзя.