Jump to content
Zone of Games Forum

Ezendel

Novices
  • Content count

    2
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About Ezendel

  • Rank
    Новичок
  1. Undertale

    Неужели действительно тонна? Кто-то раньше предлагал пройтись автозаменой, не знаю, насколько это просто и реально. Точно так же немало людей, которым важно, чтобы Hotland оставался как Hotland или Хотленд. Если бы весь перевод опирался на "суть передана, а дальше -- дело десятое", ничего никуда дальше бы машинного не ушло. Я не переводчик, мне сложно оценить объём и сложность работы. Но, пожалуйста, если вы можете это сделать, и это не отнимет слишком много времени и сил, то добавьте ещё один вариант.
  2. Undertale

    Спасибо вам большое за труд, уже 67,2%! Вопрос такой: можно ли будет как-то прикрутить туда "галочку", что-нибудь, выключающее перевод только имён? Сильно ли это сложно и возьмётся ли кто?
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×