Bobrock

Опередил) Глава 12

i Уведомление: В игре есть официальный русский перевод.

Спасибо! Только теперь объясните, как заставить русификатор работать) Установил, где включить - не нашел

постоянно же версия меняется. теперь 14620 там нового текста нет разве? Не добавляется?

Тогда подождём патч с русской локализацией... Вроде обещали... http://logicartists.com/forum/viewtopic.ph...mp;p=7549#p7549

я забыл сказать, что я читать умею и это читал, извините :Р В том то и проблема - Играю Железный человек и по 100 раз перезагружаю - в последнее время вообще не загружается нормальная карта. Читал, что это на игру вроде не влияет, просто исследованная местность покрыта туманом... Но как то не айс играть так... Тем более, как я понял, на стимовской тоже такая проблема есть. Интересно было бы узнать причину возникновения данной проблемы

Еще вопрос, а загружается с русиком нормально, без ошибок? А то реально забодало по 100500 раз сейв перезагружать :Р

Так встал русик на стимовскую или нет? Тоже купить хочу зы. просто у меня было как-то, что на стимовскую англ. версию одной игры русик не вставал :Р

давай на ноту, там помогут

Что?

Да о каких шансах разговор? Локализация не за два дня делается. Пока итоги продаж будут, потом [и это потом - если все удачно будет], сама локализация. Глядишь, летом 2014 сделают субтитры русские. А в России НД выпускает АНГЛОЯЗЫЧНУЮ версию в 3-ем квартале 2013 г. Так что перевод необходим, ребята. Как воздух :) ps. Народ пишет, что текста очень много. Квестов, диалогов полно.

имелись ввиду кемперы, а с уровнем айкью школоты или выше - другой вопрос. Потому что кемпер без команды - нуль голимый. Патамушта снайпер валит - кто-то должен собирать лут. Иначе, если кемпер один - то школьник (не по годам, а по уровню развития). Вообще ДэйЗет из списка - единственный стоящий проект (не путать релиз отдельной игры и мод!) Все остальное - голимый казуал для любителей аркад

да, зог падает в пропасть. Никогда б не подумал, что казуальные аркады могут кого-то зацепить, крме этих самых казуалов...

Ну так есть смысл ждать перевод или нет? Вставить то, что было раньше, не подойдет - будет не полностью, тут же дополнения есть, а потому надо заново переводить, чтоб полностью было. Но звук, говорят, прикрутить можно - обучение будет на русском :)

Разрешите спросить, не пользы ради, а любопытства для. Какое платное ПО на вашей оси? И ОСь - что за зверь, как оплачивали? Дорого вышло?

Полпять точно-точно, кто там про кривые руки написал? не в курсе? узнай у него, он случаем не виртуальный боец? Наверно не боится удара с левой в челюсть, сидит себе там на удобном стуле такой взрослый олух и оскорбляет других. А я тебе грубо ответил, чтоб ты свое место знал, взрослый чудак (на букву м) блин. Ты слишком рано почуствовал себя взрослым и умным. По стилистике блин))). Ты если и взрослый, но все-равно клоун. Кроме школоты и слов не знаешь больше. Скудный запас у взрослого...ребенка. не обращай внимания, некоторые идиоты не отвечают за свои действия. А так же в лужу плевать любят

При чем тут бекап, дятел? (бекап, кстати я делал) Ты нифига не понял смысл мною написанного) Еслиб не моё упорство - ты б как последний лошара или играл бы на 1.0, думая, что у тебя 1.01 или задавал тут вопросы, почему нет русского. зы. Почему ты лошара и дятел? Потому что я тебе написал, но ты забыл глаза разуть и прочитать перед написанием своего поста - ты скачал и установил уже обновленную сборку. До этого файл glyph_lib.swf после распаковки лежал в папке ui, а не там где надо, и папка ruru именовалась enus Дошел до тебя смысл или нет? Или ты еще от эйфории не отошел после написания своего сочинения "как полпять плюнул в лужу про бекап и кривые руки"? Иди жуй дальше, студент)

Не знаешь, потому что "только что" скачанная и установленная - уже исправленная сборка. Перевод был обновлён еще 29-го вечером ;) если что) иногда лучше жевать, чем говорить (с)

здесь тоже один нюанс есть (возможно это проблема в моей системе, не знаю) - согласился и я, только после этого игра перестала запускаться, даже с экзешника в папке с игрой. Уходила система в долгий поиск файлов и проверку инсталяции, потом просила вставить диск... проще оказалось переустановить игру... больше автоматическим унинсталом русика пользоваться нет желания.

Ну теперь конечно будет работать. гы. круговая порука или никто не хотел быть похожим на идиота. ага) С ума сходят по одиночке (с) А нас как минимум двое было и выше чел тоже переименовывал. Так как же там могло работать? Хорош отмазы лепить, товарищ сержант. Еще раз повторю, что если многие качали и ставили прямо на предыдущий русик - то просто могли не понять, что работает старый русик. Всегда пожалуйста :) Кстати, проверить версию русика в игре легче легкого - заходим на склад в стартовом городе и смотрим - если работник на складе СТЮАРД - значит русик 1.0, если УПРАВЛЯЮЩИЙ - значит русик 1.01 :)

В общем подтверждаю, что если ставить эту сборку на уже установленную русификацию 1.0, то проблем с запуском руского не будет, только и изменений в переводе от версии 1.01 тоже не будет!!! Будет работать русик 1.0 Проверено только что лично. В игре! Но удалять русик через инсталлятор при установке не советую - мне после этого пришлось игру переустанавливать. Перед установкой 1.01 надо ручками удалить русик 1.0 И произвести манипуляции с заменой файла и переименованием папки! Камрад не надо ерунду говорить, если не знаете. Читайте чуть выше. Кривая сборка, понимаете? Пост номер 2 в той теме вам не дал пищу для размышления? Пробовали сами? Уверен, что нет. Ну так попробуйте! Кое-кто должен признать сборку кривой и переделать, а не упираться как упрямый... И не будем называть фамилий. Проверить это легко можно установкой на чисто английскую версию. Потому что большинство тупо поставят 1.01 на 1.0 и нихрена не заметят, что у них обновления русика 1.01 не работают! Ну донес я до вас смысл или нет?

Ага блин. И игра была на русском, а стала на английском. Во сне собирал уже? Кажется разобрался - в этой сборке нет папки ruru в папке locale. Я прав? И если ставить на английскую - будет английская. А я удалял вручную русик из папки с игрой Надо перенести glyph_lib.swf из ui в ui\locale\enus И папку enus переименовать в ruru Спасибо камраду SerGEAnt Я предполагаю, если ставить эту сборку на уже установленную русификацию, то проблем с запуском руского не будет, только и изменений в переводе от версии 1.01 судя по всему тоже не будет. Будет работать 1.0 Поправьте если я не прав

Странно, почему тебе не помог перенос файла и переименование папки... У меня норм сейчас. Русик 1.01 подправленный, по сравнению с предыдущим 1.0, всё норм. Доволен, как слон :) зы. попробуй еще раз... может ты где ошибся? ззы. Или может игру не перезапустил после манипуляций... :blush2: всякое бывает...

У меня изначально уже 1.1.2 игра, я только вчера ее поставил (поставил англицкую версию, на нее апдейт с таблеткой от Скидороу 1.1.2). И я из папки с игрой перед установкой русификатора 1.01 вручную русик 1.0 удалил. Там не было папок с русификатором. Потом распаковал русик 1.01 и игра оказалась на английском. Так кто или что виноват(о )- нифига не понял :) LuckyNeo Что у тебя получилось?