Photon9

Aciago, если у тебя nvidia то несколькими постами выше я написал решение проблемы фризами, ну и скурим не такая уж требовательная игра к железу чтоб в пример ставить, врятли запрос цу неё больше чем у DXHR

В случае с панелью врятли баг перевода, видимо упущение в игре. А так то да опечатки ещё есть и править много надо. ПЫ.СЫ. Отключение желтого фильтра таки ошибка квадратов, сильно бока графики бросаться в глаза стали и он придавал игре специфическую атмосферу

DarkLex72, если ты о том работает ли, то да всё работает, звук в роликах есть, в игре есть и текст тоже, только вот судя по всему такая реализация не подойдёт лицензионщикам, потому как батник и подмена либ

Дело не в том что строка русская, а в том что она не от DC, а от предыдущего издания, видимо не всё перевели. К сожалению ссылку удалить уже не выйдет ибо сообщение старое и правка недоступна.

Aciago, кто сказал что озвучка любительская? Ни она ни текст большей частью таковыми не являются

Ну во первых у меня уже есть репак от reloaded, а во вторых времени много скачка занимает, да и трафик у меня лимитированый. Ну и к слову посравнивал текст в паке и отдельный с zog пришёл к выводу что всё же на трекере в той сборке последняя версия текста, и бок с строкой бегущей в главном меню издержки использования батника и есть она в любой версии текста. К стати может кого заинтересует. HKEY_CURRENT_USER\Software\Eidos\Deus Ex: HRDC пункт AllowJobStealing меняем с 1 на 0 HKEY_CURRENT_USER\Software\Eidos\Deus Ex: HRDC пункт D3D11_CREATE_DEVICE_PREVENT_INTERNAL_THREADING_OPTIMIZATIONS меняем с 0 на 1 HKEY_CURRENT_USER\Software\Eidos\Deus Ex: HRDC\Graphics пункт AtiForceFetch4 меняем с 1 на 0 После сих правок у меня исчезли просадки и на максималке игра бегает практически идеально.

Хм, такой вопросец, скачал я с рутрекера (с zog несподручно ибо соединение у меня нестабильное) даный рус http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=61722111#61722111 судя по всему текст в нём первой версии. Запуск у него весьма своеобразен, только через батник иначе звук и текст английские, немного похимичив прикрутил вроде, более новую версию текста, но есть один интересный момент, в принципе даже два, но второй не важен - это просто мелочь с текстом при старте игры, он то английский то русский. Вопрос в другом, при запуске с экзешника и с русским текстом и звуком, звука русского нет, текст нормальный, а вот при запуске только с текстом и с батника, в стартовом меню игра показывает бегущую строку и уведомляет о том что для скачки доступны DLC паки оружия и Missing Link тоесть вылазят строки из оригинальной версии. По сему мне интересно, что за бок? Понимаю что рус делал другой человек, но всё же. P.S. Ну и такой вариант упаковки текст-звук в игре-звук в роликах, предпочтительнее нежели всё по отдельность в плане экономии места, всего лиш около 900 метров, а не под 5 гигов

Если уж делать, то в стилистике TES или Kingdoms of Amalur, ибо DA не то чтобы плох но не то

Sеh, ни у кого кроме тебя это проблем не вызывает, так что тебе и карты в руки )

Sеh, каким образом и зачем? Это ведь часть геймплея, а сабы никто при этом не отменял.

Конечно не даром и не просто ) ибо оригинал издавал Новый Диск, а DC издаёт 1C а они давно и всем известные халтурщики и баблорубы, чего только стоит "великолепная" локализация Torchlight 2 и Dead Island Riptide да и Skyrim в своё время меня "порадовал" когда купив лицензионный якобы русский диск я выяснил что всю локализацию тянуть мне из сети. После сих сюрпризов продукцию сей конторы покупаю только на торентах ) .

С конфигом я ошибся, там ситуация обратна, человек убрал желтизну из оригинала, тут описание как http://bestrepack.net/forum/viewtopic.php?p=435039#435039 может этим же путём и вернуть можно

Где то в сети (не помню уже где) читал что путём ковыряния конфига возвращали игру к исходному состоянию. А так то да игра смотрится без сего эффекта похуже. Да ладно, для тех кто не ознакомился с игрой вполне ок, да и как сказали 3 бакса не цена, ну и Missing Link интегрированый в сюжет тоже гуд, дополнение хоть и несколько выбивается из общей картины игры, но не так уж и плохо. Гораздо печальнее что не издали коробочную версию, а цифра меня абсолютно не интерисует (

Ролики бы на торент, а то мега весьма ущёрбный обменник с низкой скоростью скачки и немотивироваными претензиями к браузеру (видите ли не нравится ему моя 12 опера, подавай убогий хром или же убогую оперу 17) Хотя учитывая размеры пожалуй для начала попробую сам пересобрать )

Не-ееее, тут ситуация другая консоледержатели прекрасно понимают что с технической и функциональной стороны их творения по сравнению с ПК убоги до ужаса, вот дабы стимулировать потребителей приобретать их железки они покупают разработчиков игр, ибо выпуск игры на ПК сильно снижает продажи, и не из-за пиратства, а банально из-за превосходства в графике. Та же категория потребителей которые играют не в игры, а в бренды и консоли, погоды не сделает. Ну а яркий пример маркетинга и продажности рокстары )

Новая версия руса не изменяет игровые файлы, так что по идее обновление нет смысла отключать

Хм, что то рус по ссылке на сайте непонятный, хоть и значится сегодняшним числом, во первых по прежнему уведомляет о проблемах с феромонами, хотя вроде как нет их уже. Или как? Во вторых, по чейнджлогу версия 1.01, в самом же русификаторе 1.0 прописано. В общем немешало бы внести ясность.

Ну тут никого кроме себя винить не нужно, ибо всегда перед манипуляциями такого рода бекап делать нужно, а не надеятся на везение

Вроде как в теме о переводе звук тоже вылаживали только что то там не совсем ровно срасталось.

Статьи Aradia вообще довольно своеобразны чего стоит только DuckTales. После их прочтения возникает ощущение что человек привык к казуальщине - пресс Х ту вин - и стоит только игре оказатся несколько сложнее, в статьях тут же изливается масса негатива, с таким отношением лучше завязать с писанием статей и пойти форумы тролмить

Ну, озвучка тоже бы не помешала, однако главное текст путём сделать

По скринам вроде и неплохо, но судя по описанию не очень хорошо, хм. Некоторые ответы наводят на мысль что выйдет банальный шутерок уровня You are empty, не то чтобы плох, но и гордится нечем

Mario как то убогенько смотрится. Балдур же в самом деле убого смотрится и на ПК оценят разве что олдгеймеры, на планшете же из-за гигантского количества казуальщины игру примут на ура.

Если ничего в этом плане не изменится, то скварам нечего пенять на пиратство, ибо выпустить изначально полностью русскую чтобы потом финальную выпустить чисто на английском как минимум нелогично и явный стимул для многих потребителей желавших купить лицензию качать торент эдишн, в особенности если к ней удастся прикрутить рус от оригинала

Хм, уж не знаю глюк у меня или сайта, но при попытке перейти с главной на форум или в профиль примером открывается страничка wargaming