lREM1Xl

ну например за тем что в полной версии структура файлов скорее всего будет такая же и не надо будет морочиться с ресурсами

когда выйдут все эпизоды я думаю сделать антологию всех игр с переводом нашей группы..и затем при выходе более новых версий обновлять коллекцию...ну или джонни сделает...

насколько я знаю перевод постоянно обновляется и переделывается

сколько месяцев назад это было написано?)

ну учитывая что бета тест только в след году то пока наверно никак...хотя тоже хотелось бы поучавствовать

5 гигов многова-то..подожду размером поменьше...

возможно в самом ехе..посмотрите в хексе на него

я не уверен но мне кажется что все тексты лежат в файле с расширением .gro..во всяком случае открытого текста и шрифтов точно нет)

кто скачал как там с ресурсами?

поиграл немного через гарену в сражение...пинг просто убивает

все правильно..это неблагодарный труд) но если ты сам не напишешь специальную программку по выдергиванию текста из ехе..то кроме как ручками в хексе больше никак не перевести)

очевидно кто-то где-то переводит..шрифты вроде симпатичные... но у меня такое чувство что это промт..хотя могу и ошибаться

как видишь судя по темке никому проект не интересен

дрочеры это те кто 70 лвл набил в мв2 за несколько дней...не важно на чем на консоли или на ПК)

были но в тот момент решили что лучше будет просто транлсетирировать...потому что тогда нужно было бы переводить все названия дословно...а иногда получается не очень..поэтому решили тогда перевести так...возможно в будущем изменят

ну шрифты же одни на всю игру..так что если перерисовать их и в ехешнике перевести текст, то он доложен корректно отображаться...ну наверно

понятия не имею..если в хексе смотреть..то длина строки находится должна непосредственно перед ней...но я такого не нашел..так что никак не изменить..во всяком случае я способа не знаю

я не знаю способа

попробуйте отредактировать текст заменой..то есть не стирая старый чтобы новый заменялся старым...ну с клавишей инсерт типа...и чтобы длина оставлась такой же

нашел все таки текст...вроде бы..как то он сливается с остальным содержимым... длина строки вроде не указана...пробовали замену текста?

там вообще вот какая ссылка: http://xn--80aizfj.xn--p1ag/disk/15238077000/menu.mbf.html залей на мульти ап и все)

ссылка не открывается...но попробуй отредактировать его хекс редактором

у кого есть установленная? где там как да что?

Postall не знаю лично мне фиолетово... лишь бы читеров не было...

дорогой мой товарищ)) сегодня версия игры обновилась и теперь крякалка на мультик не работает) а если по теме то я не сказал бы что игра такая мега-мега..но цепляет