totgeliebt_girl
-
Публикации
7 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Новости от Well-DING! Team: релиз перевода Dreamfall Chapters: Book Five — Redux
totgeliebt_girl ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Текст отшлифован) Да и текстуры готовы, решим технические проблемы и обновим патч ;) -
Не надо на YouTube. Скинь нам в группу в вк и мы исправим,а светить сырой версией не стоит, а то будут думать что мы диллетанты(
-
Нет смысла голосовать сейчас, перед редактурой всё обнулят
-
Вопрос такой, есть ли возможность и удобно ли работать в ноте с телефона? Мое участие в этом проекте теперь зависит только от этого( а тк я одна из основных переводчиков вк, будет обидно не участвовать
-
Можно поставить защиту на колонку со своим текстом. И сделать на каждого переводчика по колонке. Как вариант. И мне кажется там есть другие более удобные варианты для такой работы. Какая-нибудь альтернатива нотабеноиду.
-
Я тоже не против централизованного перевода 2 эпизода, но скажу что в гугл докс работать не менее удобно и предлагаю площадку не менять. Да и кодеру нашему удобнее как я понимаю в доксах работать. Пы.Сы. Я еще один переводчик из вк, который предлагал свою помощь еще в октябре-ноябре.
-
Готова помочь с переводом Перепроходила предыдущие части уже раз 10 и раз 6 из них на инглише) Так что со знанием вселенной и терминологии проблем нет)