TTEMMA
-
Публикации
141 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя TTEMMA
-
Ну всё пацаны, сворачиваем лавочку, закрываем проект и я удаляю почти готовый перевод. Ну что ж поделать, вернулся же админ сайта, который обещает, но ничего не делает.
-
А Remake чем не устраивает?
-
Файлы Wii версии и GC почти индетичны, сейчас главная проблема заключается в запаковке текстур, которую я с одним человеком пытаюсь решить.
-
Это уж слишком:D Я лучше найду способ вставить всё игру, т.к. из-за подобного нельзя будет на консоли поиграть.
-
Эх, как будет время, посмотрю твой Eternal Darkness.
-
Стукну в личку. Да, 2 диска по 1,35гб
-
А там и разбирать нечего, изменились архивы, шрифт и текст как в ремейке. Возможно всё, если разобраться. Эта тема не для обсуждения других игр.
-
Первый бета-тест прошёл, все баги я исправил, на двух дисках. Сейчас доставим все текстуры и повторно тестить.
-
Да
-
Не знаю, почему многие так думают. Я выпущу перевод сразу на 2 консоли. И есть люди, которые говорят, что лучше делать перевод на Wii и т.п. Так вот, я ориентировался на игру на самом железе, а не на эмуляторе. И, походу, перевод будет на NTSC USA, что GC, что Wii. Т.к. это единственная версия, где только английский язык в игре.
-
Я хотел сюда для GC и Wii выложить патчем, а целый образ на торрентах через час, два после выхода патча увидите.
-
Я скажу так, разобрались бы с хакингом, давно бы сделали. По мне, не очень там всё и трудно было. Когда-то были скрины в инете русских текстур в меню(Новая игра и т.п.), так что с текстурами вообще проблем нет. А вот с текстом да, его много, в плане извлечения и вставки. Т.к. ~110 файлов с текстом. И этот текст лежит в своём архиве. То есть, больше мороки со вставкой. Но я это, пытаюсь сделать автоматически. На кнопку нажал и вуаля - всё в игре:) Чтобы вставить текст в игру, надо переведённый текст перекодировать и вставить в архив, а потом пересобрать образ. А ты представь, что такое вставить 110 файлов в нужный архив. Ну думаю, в июле уже выпустим, но обещать не буду.
-
Я планирую и в виде патча, и в виде образа. Так как, кому-то легче скачать патч с маленьким весом и самим пересобрать образ/заменить в образе файлы, а кому-то легче скачать уже готовый образ весом в 2,7/4,7Gb, чтобы не мучатся с пересборкой/заменой.
-
GC/Wii, PAL Это верно, больше всего на русском, так это серия игр Zelda. Я так не уверен, т.к. тексты у Zero пожаты чем-то. Хотя, в Wii версии они могут быть не пожаты, т.к. в Wii версии Remake некоторые тексты лежат отдельно, не так как в GC версии.
