SeT

что-то мне подсказывает, что мы син-эпозодс в свое время где-то так же перевели ))) *Сережа понял о чем я :)

непосредственное. для примера - почитай новость Сержанта) он там все правильно написал

как только я на форуме перестану от них читать "саапщенийа с ашипками" тогда может и солью какой-нибудь перевод ...

посмотрим на качество переводов еще

сейчас уже можно верить. в пятницу игра будет в магазинах ...

финита ля, выйдет 1С и ребят старания зря ... ну молодцы хоть что попробовали. позабивали свободное время чем-то полезным

если я в каком-нибудь переводе увижу слово "глоза"...

Сталкер )

а вы точно не 40-летний волосатый мужик из Новосибирска? кхм-кхм. почему именно мой славный город? )

зашел и удивился, тут правда что-то "переводят". потом скачаю "версию 1.0", погляжУ ) ЗЫ блин, какая настальжи... :D

таких подробностей не разглядывал, сорри ) да, обещают все таки к октябрю вопрос решить ...

Сегодня играл на нашей выставки в Биошок... полностью все переведено, поговорил с представителем. мне он поведал что они уже всю работу сделали, а не выпускают потому что пытаются активацию убрать, и какая-то бумажная волокита началась.

я в свое время обливион где-то так же переводил :D

! Предупреждение: Заканчиваем оффтоп. Я не думаю что если бы у Enpy не было бы ресурсов, Сержант написал бы новость. Не апрель месяц вроде ...

ну так чего ждете-то? в бой! 1С все равно еще не скоро выпустят

угу, во всяком случае в демке точно сразу есть ...

так кстати многие с Titan Quest делали )

! Предупреждение: Переносим обсуждение своих проблем в ПМ Спросите у любого нормального "критика" - и он ответит вам, что "критиковать" (то есть тыкать носом на ошибки) может каждый, а сделать так, чтобы человеку было приятно их исправлять могут только еденицы. и главное, зачем критикуя, стараться показать что "я вот умнее", мне лично не понятно. мы игры переводим не для того, чтобы с кем-то мерится, мы переводим их для того, чтобы те 99% которые просто играют и благодарны нам за нашу работу, могли наслаждаться игрой. за сим откладываюсь

удивило. надо будет поиграться

с чем вас и поздравляю!

возмущен, но авось даже 1С куплю ) просто в коллекцию

1C подождите лучше... только что-то молчат они ...

http://www.mustplay.ru/index.php?act=view_file&id=120

трейлер впечатлил.

за флуд в служебной теме - бан Всего 11 частей. Все части тут: xttp://slil.ru/22871522 Работы: (англ. язык) 1 часть- commonequipment: xttp://slil.ru/22872417 (57кб)- Взял Gencko ПЕРЕВЕДЕНО 2 часть- dialog: xttp://slil.ru/22872420 (391кб) - Взял Unknown89 b]ПЕРЕВЕДЕНО[/b] 3 часть- install xttp://slil.ru/22872429 (23кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss 4 часть- menu: xttp://slil.ru/22872430 (21кб) - ПЕРЕВЕДЕНО SeT 5 часть- monsters: xttp://slil.ru/22872432 (133кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss & SeT 6 часть- npc: xttp://slil.ru/22872435 (18кб) -ПЕРЕВЕДЕНО Rosss 7 часть- quest: xttp://slil.ru/22872438 (111кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Взял Slo-mo & Pa360uHuk 8 часть- skills: xttp://slil.ru/22872441 (71кб) - Взял Phan1om ПЕРЕВЕДЕНО 9 часть- tutorial: xttp://slil.ru/22872442 (31кб) - ПЕРЕВЕДЕНО webdriver 10 часть- ui: xttp://slil.ru/22872444 (103кб) ПЕРЕВЕДЕНО Rosss 11 часть- uniqueequipment: xttp://slil.ru/22872446 (60кб) ПЕРЕВЕДЕНО Диалоги (недопереведенные) 1 часть - хttp://slil.ru/22878522 - Взял Rosss ПЕРЕВЕДЕНО 2 часть - хttp://slil.ru/22878525 - Взял MaicklПЕРЕВЕДЕНО 3 часть - хttp://slil.ru/22878528 - Взял Phan1om ПЕРЕВЕДЕНО перевести нужно в срочном порядке! Главный по переводу - ApysDoc К переводу допускаются только члены команды Sys-team Работы высылать на sys-team@маil.ру сроки сдачи работ - до 9 июля