
ChutkostiChekhov
Новички+-
Публикации
8 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя ChutkostiChekhov
-
Убедительная просьба, пишите баг-репорты, раскрывающие элементы сюжета, скрытым текстом. Спасибо.
-
На форуме стима выложили оригинальный текст первых трех вышедших глав: http://steamcommunity.com/app/231200/discu...755530288590132.
-
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Metal Gear Rising: Revengeance
ChutkostiChekhov ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Большое спасибо! -
Поиск русификаторов к стареньким квестам!
ChutkostiChekhov ответил в тему пользователя Mangertus в Русификаторы
Релиз игры Beneath a Steel Sky на русском языке состоялся на рутрекере. -
Я только начало посмотрел. Текста достаточно - записки, компьютерные терминалы, голос из репродукторов.
-
Вопрос-предложение - почему бы не перевести систему переводов на манер кик-стартера. Например, у интересных игр - Jazzpunk, Ether One или Betrayer - явно недостаточно фанатской базы для создания руссификатора силами энтузиастов, поэтому для перевода таких игр объявляется цена X в зависимости от объема и сложности работы, а также номер кошелька, на который желающие получить перевод могут отправлять деньги. Когда необходимая сумма набрана, ответственные за перевод начинают работу.
-
Хочется обратить внимание людей владеющих английским языком. Хорошая игра просится на перевод.
-
Да, с виду игра довольно многообещающая. Английского языка там достаточно и он довольно специфичен, учитывая сюжет и контекст игры. Англофилы, ваш ход.