Поиск по сайту

А. Battle Isle 1-3. https://www.gog.com/game/battle_isle_platinum Жанр: Стратегия Платформы: PC Разработчик: Blue Byte Издатель: Blue Byte / UbiSoft Дата выхода: 1991 / 1994 / 1995 Доброго времени суток всем. Пишу от лица “Бюро Переводов” портала олд-геймс.ру. Ввиду нехватки редакторов / разборщиков ресурсов решил обратиться за помощью на ZoG, возможно кто-то заинтересуется поучаствовать в совместных проектах. Прим.: был не уверен, что стоит разделять вопрос на две темы, поэтому пока опубликовал всё здесь. Классическая серия пошаговых стратегий. Для BI3 перевод текстов, что в основном были внесены в видео формата .AVI, полностью готов, но требуется стилистическая правка имеющегося текста для завершения работ. Из графики в наличии только меню, что не слишком критично. BI2. Тексты готовы, но требуется редакторская правка + помощь с разбором ресурсов — игра по умолчанию не воспринимает кириллицу. Детали коротко: https://www.old-games.ru/forum/threads/battle-isle.91790/#post-1753049 Также был осуществлён перевод большинства сопутствующих материалов, касающихся истории / общего бэкграунда. Вопрос также в редактировании. Б. Цикл статей по Doom. Перевод с английского материалов форума doomworld. В поиске соавторов / редакторов для правки существующего перевода. Статьи достаточно объёмные. https://www.old-games.ru/forum/threads/doom-ehvoljucija-kartostroenija.96913/ https://www.old-games.ru/forum/threads/doom-top-25-vadov-chto-ne-poluchili-premiju-cacowards.97270/ В последующем планируется также охватить Cacowards 2020, 2019 и те, что будут выходить.

- Ace Ventura (96) - Alida (04) - Beneath a Steel Sky (94) - Bioforge (95) - Bud Tucker in Double Trouble (96) - Call of Cthulhu: Shadow of the Comet (93) - Callahan's Crosstime Saloon (96) - City of Lost Children (96) - Clue Chronicles: Fatal Illusion (99) - Companions of Xanth (93) - Congo: Descent Into Zinj (95) - Day of the Tentacle (93) - Death Gate (94) - Discworld (95) - Discworld Noir (99) - Dog Day (96) - Drakan: Order of the Flame (99) - Dreams to Reality (97) - Dune (92) - Evany: Key to a Distant Land (04) - Flight of the Amazon Queen (95) - Gabriel Knight: Sins of the Fathers (94) - Gabriel Knight 2: The Beast Within (95) - Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned (99) - Goblins 3 (94) - I Have No Mouth, And I Must Scream (95) - Journey to the Center of the Earth (03) - Journeyman Project 3: The Legacy of Time (98) - Koala Lumpur: Journey to the Edge (97) - Legacy: Dark Shadows (04) - Lighthouse: The Dark Being (96) - Lost Eden (95) - Maniac Mansion (87) - Mission Critical (96) - Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (91) - Mylk (96) - Nightlong: Union City Conspiracy (99) - Normality (96) - Obsidian (96) - Phantasmagoria 2: A Puzzle of Flesh (96) - Prisoner of Ice (95) - Pyst (96) - Real Myst (00) - Return to Ringworld (94) - Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender (92) - Ringworld: Revenge of the Patriach (92) - Ripper (96) - Riven: The Sequel to Myst (97) - Runaway: A Road Adventure (03) - Shannara (95) - Superhero League of Hoboken (94) - The 11th Hour: The Sequel to The 7th Guest (95) - The 7th Guest (92) - The Big Red Adventure (95) - The Cameron Files 2: The Pharaoh's Curse (02) - The Curse of Monkey Island (97) - The Dig (95) - The Egyptian Prophecy - The Fate of Ramses (04) - The Neverhood (96) - The Orion Conspiracy: Trust No One (95) - The Secret of Monkey Island (90) - The Ward (96) - TimeGate: Knight's Chase (95) - Universe (94) - URU: Ages Beyond Myst (03) - URU: The Path of the Shell (04) - Voodoo Kid (97) - Ween: The Prophecy (92) - Woodruff and the Schnibble of Azimuth (95)