Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

LinXP

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    802

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем LinXP

  2. Опубликовано:

    Monster Musume no Iru Nichijou

    Danmachi

    Okusama ga Seitokaichou!

    Strike the Blood

    Rokujouma no Shinryakusha

    Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiinda ga

    контрольный в голову - Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai!

    блин, палюсь..

  4. Опубликовано: · Изменено пользователем Верная

    Kelvin and the Infamous Machine

    Русификатор (текст) — от Tolma4 Team

    banner_pr_kelvinandtheinfamousmachine.jpg

    Разработчик: Blyts

    Год: 2016

    Официальный сайт игры: http://www.infamousmachine.com/

    Платформы: PC iOS An MAC LIN

    Kelvin and the Infamous Machine - это приключенческий квест, рассказывающий историю гениального изобретателя, чья машина времени провалилась из-за... внешнего вида. В гневе ученый совершает серию дерзких грабежей в прошлом, помешать чему может только Кельвин, помощник профессора.

    Тексты для переводчиков:

    Статус: 100,00%% (релиз)

     

    Spoiler

    hZyIiT2os7I.jpg

    9YlsKnaIXPc.jpg

    Cq-Z-Iy5KcE.jpg

    JxI5IOg_TIQ.jpg

    • Лайк (+1) 1

  8. Опубликовано:

    Вот собственно сам шрифт, который надо переделать:

    https://psv4.vk.me/c810334/u8702392/docs/2c...ze7dNvCEWin3clg

    ссылка не открывается, но предположу что там картинка, которая бесполезна

    этого мало, должны быть ещё дополнительные файлы с координатами - метрика

    первый шрифт Arial, в ttf-оригинале поддержка кириллицы есть

    второй Rosarivo, без поддержки, для начала надо туда добавить (в otf), потом думать как в игру сконвертить и засунуть...

    зы: движок игры unity?

  9. Опубликовано:

    Вопрос в том, выйдет ли вставить этот текст с изменениями обратно без проблем? Уже пробовал удлинять строки с латиницей и смотреть в игре?

    проблем мне должно быть, хоть я не проверял

    В принципе, если то, что выше, является основным игровым текстом, то осталось понять ситуацию с шрифтами.

    шрифты тоже не сложные, но проблема в том что у меня версия с рутрекера запускаться не хочет

  15. Опубликовано: · Изменено пользователем LinXP

    Teylin

    я бы попробовал убрать из папки файлы RFT и закинуть туда например этот переименовав его в FOT-TsukuAMDMinStd-E.otf

    зы: информация лишней не бывает, поэтому не помешало бы выложить папку со шрифтами: оригиналы и тем чем заменяла

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×