MegaChico2012

Удачи с переводом, надеюсь вы сможете закончить работу. :)

Уж ты! За целый год, который составляет примерно 2% жизни человека, они выпустили 24 (ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ!) обновления для игры, стоимостью в 1500 рублей, где ни черта не изменилось, кроме шапок, конечно же.

Я купил GTA V на бокс460 и теперь жду на ПК только ради двух вещей: 1. Играть в мульт. 2. Полностью погрузиться в мир и атмосферу игры, играя на с приличной графикой и от первого лица. Так что моя красная цена такова: не дороже 900 рублей. (вообще, GTA V меня немного разочаровала, считаю её худшей игрой серии, после Сани)

Почему ещё нет русификатора для такой прекрасной игры?

Скукота да и только.

Ужасный эпизод, ужасный сезон в целом. Поступки персонажей просто вымораживают своей тупостью, а ВЫБОР, который должен влиять на развитие сюжета - просто напросто обычная фанера, прикрывающая нелепо написанный сюжет. А перевод как всегда отличный и, на удивление, очень быстрый. К Толмачам претензий ноль.

А почему "Эпизод пятый: Волк-одиночка"?

Спасибо, неожиданно, негаданно. Надеюсь на скорый перевод второй главы.

Что это такое? Что вы так долго переводили? Куча ошибок. Сначала операцию "Кукушка" вы называете "Rainbird", потом "Рейнберд" и после, наконец-то "Кукушка". После прохождения обучения, мы попадаем на базу Тиранов, где имеется куча непереведённых текстов. И что такое с буквой "Ё"? Куда смотрели тестеры? Почему такой перевод делался так долго? Я поражён...

Как ты можешь утверждать, что GTA IV худшая игра в серии, если не играл в GTA V? GTA V, на консолях, очень скучная, с охрененным сюжетом, но более ничего там нет. Однако, в GTA всегда есть чем заняться, пределом может стать только твоя фантазия. (Вот в GTA V люди занимаются паркуром на BMX по зданиям Vinewood)

Мир в WD реалистичный... на первый взгляд. Когда ты прошёл игру на 100% или просто наиграл в неё более 100 часов, то ты уже видел, если не всё, то как минимум 99% всего. В GTA IV же, до сих пор, я не могу с уверенностью сказать что я видел всё. Я очень долго играл на пиратке, и не так много в лицензию, но сумарное время всё-таки, я так думаю, перевалило за 150 часов точно. Вот в WD: я иду, вижу бухого мужика, пристающего к девушке и потом к парню рядом с ней... вот я вижу точно такую же сцену с другими моделями... и ещё одну.. и ещё... В GTA IV такого нет, с одной стороны это плохо, не так реалистично, но с другой не так тупо, потому что это сцена не может повторятся каждые 3 переулка, так как её нет. В WD я не заметил каких-то очень редких моментов, таких, которые с первого раза и не увидишь. В GTA IV таких моментов полно, допустим, едешь ты такой по дороге в центре города, соблюдая правила ДД и видишь, что водитель из спереди едущей машины выбросил бутылку прямо на дорогу, а ведь такое не заметить, если гонять, сшибая всё на своём пути. Но в WD всё таки мир намного лучше, нежели в Mafia, SD, SR и ещё какие есть франшизы. Дело не в тенях и текстурах. Дело в том, что на Е3 2012 был пререндер, хорошо срежиссированный. В игре не то что такой насыщенности картинки нет, там ещё такую аварию на перекрёстке хрен устроишь. И на счёт машин: в GTA IV такое тоже есть, а в GTA V я такого не наблюдал.

Сходил, посмотрел, офигел. Думал, что это очередной проходняк на один раз, не более. На удивление фильм очень даже достойный и мне он очень понравился. Конечно, тут почти нет никаких эмоций по поводу происходящего, только один японский учёный, забыл имя, реально удивлялся, восхищался и пугался (Все остальные: "Огромная хрень? Ок, пойду поем... Что? Ещё одна? Ок, пойду доем."). Но это даже не так важно! Самое печальное то, что самой Годзилле уделили мало времени, он как Мессия получился, который спасает задницу всему миру в конце. И его образ в старых фильмах мне больше нравится. Вот.

Супер!

Я их и не осуждал. Главное, чтобы перевод выходил быстрее, чем выходят эпизоды.

Они делают перевод уже больше месяца.