nojqva

Override 2: Super Mech League Метки: Экшен, 3D-файтинг, Файтинг, Мехи, 3D Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Modus Games Издатель: Modus Games Серия: Override Дата выхода: 22 декабря 2020 года Отзывы Steam: 111 отзывов, 62% положительных

Всем доброго времени суток! Нужна помощь с ресурсами игры (Medieval Dynasty). Вскрыть не составило проблем, конверта файла с локализацией тоже (из .locres в тхт). Перевели и стали запаковывать обратно, но тут игра не видит новый\дополнительный .pak, хотя должен 100% уверен и знаю! Почему? Может я не правильно упаковываю или надо еще с .locres по другому работать? Внятного ответа у вас на форуме и в интернете не нашел! Подскажите пожалуйста! Пример как делал я: Конверт .locres в .txt и обратно с помощью программы — UE4_locres_tools_4.22-4.25 Запаковка в .pak с помощью UnrealPak (утилита движка UE4), в cmd, код: "D:\Games\Epic Games\UE_4.25\Engine\Binaries\Win64\UnrealPak.exe" “D:\Unpacks\ExtractedData\Medieval_Dynasty-WindowsNoEditorRussianLoc.pak” -Create= "D:\Unpacks\ExtractedData\dataToPack.txt" В файле “dataToPack.txt” содержимое: "D:\Unpacks\ExtractedData\Medieval_Dynasty\" "../../../Medieval_Dynasty/"

@DjGiza можешь софтину скинуть?) или просто текст на англ и ру

@Segnetofaza если нужен софт для нормальной работы с лангами, пиши сюда в телегу — https://t.me/nojqva дам задание прогеру) как сделает скину тебе

@Segnetofaza как тогда меню сделали?) крч надо анпакер\пакер lang файлов полагаю?

@Segnetofaza шрифт поменяй и будет счастье. ну конкретно тут (мне сказали), структура файла да и само название “databin” говорит о том, что это структура из старых игр слешера, включая порт консоли. тобишь этот ремейк — это натягивание старого кода на новый движок грубо говоря

там файлов с текстом около 100. долго будет в любом случае.

@Данил Вульфман ты не понял. речь идет о переводе ремейка вышедший 23 января, а не про консольные версии 2000-х

@DjGiza просвети

Игра не понимает изменения в тексте. Сраный юнити че сказать.

я прошелся по всем файлам, даже распаковал ucas/utoc. вообще ничего нет. ощущение такое, что текст в ехешнике лежит либо в dllках

А че видос в вк не доступен? хаха

@selector это уже хз. озвучку будешь делать?)

@selector спс. удобнее стало искать текст теперь для удобства твой лучше использовать, где ты хотел. языки расположены по блокам, сначале идет жукрский, англ, … еще 13 блоков с другими языками и самый последний блок с русским.

@selector также пишет что удалено)

@selector The transfer you requested has been deleted.

@selector судя по скрину норм да и они должны идти по порядку.

@selector дык мне все языки нужны в одном файле) у меня то они есть, просто у тебя выглядит более читабельно.

@selector скинешь весь текст пж?

@selector норм выглядит млдц) скинешь текст тупо (весь)? у тебя удобнее выглядит)

перечитай пост

у нас свой софт для этого. з.ы. не дадим да и программиста давно нет в сети, который написал софт. так что...

в юбульке все субтитры всех языков (включая русский). вытащил еще 13го от туда все. причем в юбульке 1.7М строк при распаковке...

Поправьте описание (инструкцию) перевода — он не точен у вас и скопирован из другого перевода, не от нашего. И версии с датой не правильны! Также, как обычно на кнопке “скачать” должна быть ссылка на страницу русификатора волсу. + к тому же, в игре официально появился русский язык.

У игры нет DRM. Посмотрю файлы потом.